Вы искали: faites des phrases (Французский - Русский)

faites des économies
Экономия денег

sert pour lier des mots ou des phrases
служит для связи слов или предложений

des phrases superflues ont été supprimées.
Были исключены лишние предложения.

faites des économies dès aujourd'hui
Экономия начинается здесь

nous avons vu des éclairs jaillir des phrases éloquentes.
Мы стали свидетелями изменения направленности красноречивых высказываний.

tatoeba : des phrases, des phrases, et encore des phrases.
Татоэба: Предложения, предложения и ещё раз предложения.

aux jeux paralympiques des phrases, tu aurais la médaille d'or.
На паралимпийских играх по предложениям ты бы получил золотую медаль.

définir des phrases qui sont l'image de marque de la convention
Определение ключевых фраз в Конвенции

la & sélection des phrases dans le carnet de phrases & #160;:
& Выбор фраз в разговорнике:

elle ne considère pas indigne d'elle de traduire des phrases aussi simples.
Она не считает ниже своего достоинства переводить такие простые предложения.

elle fait des efforts
Старается

elle fait des progrès.
Она делает успехи.

ayant fait des blessés
Ранения персонала в результате актов насилия

cuba a fait des recommandations.
Куба внесла рекомендации.

bahreïn a fait des recommandations.
Бахрейн вынес свои рекомендации.

usage fait des prestations parentales
Использование родительских льгот

le 14 mai 2011, une personne a bombé sur le bâtiment de l'ambassade des phrases insultantes pour les dirigeants syriens.
14 мая 2011 года один человек распылял краску на здание посольства, написав слова, унижающие и оскорбляющие сирийское руководство.

dans ce contexte, nous ne devrions pas nous cacher derrière des phrases diplomatiques, comme cela arrive souvent à l'onu.
В этом контексте мы не должны прятаться за дипломатическими фразами, как это нередко происходит в Организации Объединенных Наций.

ainsi dans ces tweets, leurs auteurs jumellent des caractères avec des phrases d'allure proverbiale sur les shachiku.)
В этих твитах пользователи для каждого иероглифа пишут короткие предложение о сятику.)

cette allégation reprend, avec de légères modifications du libellé et de la structure des phrases, celle qui était formulée au paragraphe 42 du rapport de 1993.
Это утверждение является повтором утверждений в пункте 42 доклада за 1993 год с небольшим различием в формулировке и построении фраз.