Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
une humanité famélique
Голодающее человечество
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
d'ici 2010, l'on pourrait assister à un scénario terrifiant, avec 40 millions d'orphelins pauvres et faméliques : des orphelins sans éducation, ni emploi; des orphelins qui constitueront d'excellentes recrues pour des groupes criminels, deviendraient des enfants soldats et seront victimes d'autres formes d'exploitation; des orphelins ayant besoin de soins et de protection.
Мы, возможно, сталкиваемся с кошмарным сценарием, согласно которому к 2010 году будет 40 миллионов голодных и нищих сирот, не имеющих ни образования, ни работы; сирот, которые с готовностью пополнят уголовные шайки, станут солдатами или будут подвергаться иным формам эксплуатации; сирот, нуждающихся в уходе и защите.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество: