Вы искали: fente (Французский - Русский)

fente labiale
ГУБЫ РАСЩЕЛИНА

syndrome du ventricule fente
МЕЖПОЛУШАРНОЙ ЩЕЛИ, ЖЕЛУДОЧКОВ МОЗГА СИНДРОМ

fente palatine, non précisée
neba rasshchelina

fente de la paroi abdominale
gastroshizis

fente congénitale de la paroi abdominale
gastroshizis

68. *caméras électroniques à fente, caméras électroniques à images
68. *Электронные трековые и кадрирующие камеры и устройства

67. *caméras et tubes électroniques à fente et à images 60
*Электронные трековые и рамочные камеры и трубки

cardslotnumber indique le lecteur dans la fente duquel la carte est insérée.
cardslotnumber - считывающее устройство, в которое вставлена карточка.

un gardien lui a inséré le pénis dans une fente percée sur le côté du tonneau.
Охранник вставил половой член автора в вырезанное в бочке отверстие.

le calibre est déterminé par la largeur maximale de la gousse mesurée perpendiculairement à la fente.
Калибровка производится по максимальной ширине стручка, измеряемой под прямым углом по отношению к шву.

68.2 *tubes à fente pour les caméras spécifiées dans la rubrique 68.1;
68.2. *Трековые трубки для камер, указанных в пункте 68.1 выше;

on l'avait attaché à un tonneau d'où son pénis sortait par une fente.
Его гениталии поместили в отверстие бочки, а самого привязали к ней.

provient de la fente en deux parties du crops double (code ?) selon l'axe vertébral.
Получепрак Получают путем разруба чепрака на две части (код?) по оси позвоночника Цельная бедренная часть

le calibre est déterminé par la largeur maximale de la gousse mesurée perpendiculairement à la fente, selon la classification suivante :
Калибровка производится по максимальной ширине стручка, измеряемой под прямым углом по отношению к швам в соответствии со следующей шкалой:

une carte sd lisible sur nintendo dsi, un lecteur de carte sd ou une fente pour carte sd pour lire/écrire des fichiers audio
sd-карта, читаемая на «nintendo dsi», sd-кардридер или слот для sd-карт, необходимые для чтения и записи аудиофайлов

68.1 *caméras électroniques à fente capables d'un pouvoir de résolution temporelle égal ou inférieur à 50 ns;
68.1. *Электронные трековые камеры с разрешающей способностью по времени 50 нс или лучше;

le fond de la chambre est percée de trous d'aération et la partie supérieure comporte une fente d'aération sur tout son pourtour.
Дно камеры имеет вентиляционные отверстия, а на всех четырех сторонах верхней части имеются вентиляционные прорези.

cela durait peu : les paupières retombaient, la fente s’étrécissait et la lueur du regard révélait à nouveau un esprit débonnaire et malicieux.
Это продолжалось одно мгновение, после чего веки опять опускались, суживались щелочки, и в них начинало светиться добродушие и лукавый ум.

née avec une fente labiale et palatine bilatérale, le bébé marium, âgée peut-être d'un jour seulement, a été abandonnée dans un bus public.
Малышку Мариум, родившуюся с билатеральным расщеплением губы и нёба, бросили в автобусе, когда ей было всего около дня от роду.