Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
graffitis israéliens
Израильские надписи
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
graffitis à téhéran
Граффити в Тегеране
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
déprédations, tags et graffitis
Вандализм, граффити
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
graffitis sur le mur de la chancellerie.
Граффити на стене канцелярии.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
egypte : les graffitis du palais présidentiel
Египет: граффити на стенах президентского дворца
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
cliquez ou glissez pour dessiner des graffitis.
Щёлкните или перенесите для граффити.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
exemples de graffitis en anglais particulièrement haineux :
396. Вот некоторые из наиболее экстремистских выражений на английском языке:
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
106. les propos tribalistes sont émis par discours ou graffitis.
106. В целях распространения трайбалистских лозунгов используются публичные выступления и надписи на стенах.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
souvent, des graffitis racistes apparaissent sur les murs contre eux.
Часто на стенах появляются надписи расистского характера, которые нацелены против них.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
il a aussi pris à sa charge l'effacement des graffitis.
Компенсация также охватывала покрытие расходов на удаление надписей.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
certains graffitis étaient en hébreu, d'autres en anglais.
Некоторые из надписей были на иврите, а некоторые -- на английском языке.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
le studio de répétition se trouve dans un quartier couvert de graffitis.
Репетиционная студия находится в квартале, разрисованном граффити.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
il a également pris à sa charge le coût de l'enlèvement des graffitis.
Оно также взяло на себя покрытие расходов по удалению граффити.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
graffitis et art urbain en amérique latine : dans la rue et sur écran !
Граффити и урбанистическое искусство Латинской Америки: в Сети и на улицах
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
les panneaux indicateurs en plusieurs langues qui sont couverts de graffitis doivent être immédiatement remplacés.
В тех случаях, когда надписи на знаках, отвечающих лингвистическим требованиям, были стерты, их необходимо незамедлительно восстановить.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
comme suite à des demandes officielles de la turquie, les graffitis ont été effacés par la police grecque le jour même.
В тот же день Турция сделала в этой связи официальное представление, и лозунги были удалены сотрудниками греческой полиции.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
en outre, il a pris à sa charge le coût des travaux qui ont été faits pour enlever les graffitis. >>
Оно также покрывало расходы по удалению граффити>>.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
:: le 30 avril, les murs des bureaux ont été couverts de croix gammées et d'autres graffitis.
:: 30 апреля здание консульского пункта было обезображено свастиками и другими символами.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
certaines publications périodiques ont publié des opinions individuelles antisémites et des actes de vandalisme ont été commis dans des cimetières et des graffitis injurieux ont été inscrits sur des édifices.
Отдельные антисемитские проявления имеют место в публикациях некоторых периодических изданий, в виде случаев вандализма на кладбищах, оскорбительных надписей на зданиях.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
le 4 décembre 2005, des graffitis injurieux ont été peints par un auteur non identifié sur une passerelle piétonne franchissant l'autoroute à ilidza.
4 декабря 2005 года неизвестное лицо нанесло на пешеходном переходе над автострадой, муниципалитет Илиджа, надпись оскорбительного содержания.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество: