Вы искали: honoriez (Французский - Русский)

j'applaudis le fait que vous honoriez chaque année, en la journée du personnel, la mémoire de vos collègues disparus.
Я благодарю вас за то, что вы каждый год в День персонала Организации Объединенных Наций чтите память ваших павших коллег.

pour que vous croyiez en allah et en son messager, que vous l'honoriez, reconnaissiez sa dignité, et le glorifiez matin et soir.
Аллах повелел верующим почитать и уважать Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а также выполнять свои обязанности перед ним, помня о том, что все они находятся перед ним в большом долгу. Что же касается их обязанностей перед Всевышним, то они должны возносить Ему хвалу утром и вечером, то есть в начале и в конце дня.