Вы искали: josué (Французский - Русский)

josué
Иисус Навин

josué:
Аарон:

m. josué castro
Г-н Хосуэ Кастро

l`Éternel dit à josué:
И сказал Господь Иисусу, говоря:

nun, son fils; josué, son fils.
Нон, сын его, Иисус, сын его.

l`Éternel parla à josué, et dit:
И сказал Господь Иисусу, говоря:

josué donna cet ordre aux officiers du peuple:
И дал Иисус повеление надзирателям народа и сказал:

le neuvième, à josué; le dixième, à schecania;
девятый Иешую, десятый Шехании,

et josué donna cet ordre aux sacrificateurs: sortez du jourdain.
Иисус приказал священникам и сказал: выйдите из Иордана.

la guerre que soutint josué contre tous ces rois fut de longue durée.
Долгое время вел Иисус войну со всеми сими царями.

et josué vainquit amalek et son peuple, au tranchant de l`épée.
И низложил Иисус Амалика и народ его острием меча.

ils prirent vivant le roi d`aï, et l`amenèrent à josué.
а царя Гайского взяли живого и привели его к Иисусу.

je ne chasserai plus devant eux aucune des nations que josué laissa quand il mourut.
и Я не стану уже изгонять от них ни одного из тех народов, которых оставил Иисус, когда умирал, –

alors josué appela les rubénites, les gadites et la demi-tribu de manassé.
Тогда Иисус призвал колено Рувимово, Гадово и половину колена Манассиина и сказал им:

et josué les bénit et les renvoya, et ils s`en allèrent vers leurs tentes.
Потом Иисус благословил их и отпустил их, и они разошлись по шатрамсвоим.

josué monta de guilgal, lui et tous les gens de guerre avec lui, et tous les vaillants hommes.
Иисус пошел из Галгала сам, и с ним весь народ, способный к войне, и все мужи храбрые.

il a été remplacé par josué binoua, qui avait occupé les mêmes fonctions sous la présidence de françois bozizé.
На должности министра по вопросам безопасности и иммиграции его сменил Жозуе Бинуа, который занимал аналогичную должность в администрации Бозизе.

alors josué bâtit un autel à l`Éternel, le dieu d`israël, sur le mont Ébal,
Тогда Иисус устроил жертвенник Господу Богу Израилеву на гореГевал,

et là josué écrivit sur les pierres une copie de la loi que moïse avait écrite devant les enfants d`israël.
И написал Иисус там на камнях список с закона Моисеева, который он написал пред сынами Израилевыми.

dans l'esprit des paroles intemporelles de josué, il y a plus de 3 000 ans, soyons forts et ayons bon courage.
Действуя в духе вечных слов, произнесенных Иисусом 3000 лет назад, давайте будем сильными и храбрыми.