Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
45. le comité est convenu que mme kolarplaninsic et m. mikulic établiraient avant le 15 janvier 2009 un projet de questionnaire révisé sur la base des suggestions formulées par les autres membres du comité et le secrétariat avant le 10 décembre 2008.
45. Комитет принял решение о том, что г-жа Колар-Планинсич и г-н Микулич подготовят проект пересмотренного вопросника к 15 января 2009 года на основе предложений, полученных от других членов и секретариата к 10 декабря 2008 года.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
17. le comité examinera un projet de questionnaire sur l'application de la convention au cours de la période 20062009, établi par mme vesna kolarplaninsic et m. nenad mikulic sur la base d'observations reçues d'autres membres.
17. Комитет рассмотрит проект вопросника, касающегося осуществления Конвенции в период 2006-2009 годов, подготовленный г-жой Весной Колар-Планинсич и гном Ненадом Микуличем на основе замечаний, полученных от других членов Рабочей группы.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество: