Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
selon les informations recueillies par le comité spécial, le 20 novembre 2012, dans la ville de gaza, deux journalistes de la chaîne de télévision aqsa, le cameraman mahmoud ali al-koumi et le photographe hussam mohammed salameh, ont été tués sur le coup par une frappe aérienne israélienne visant leur voiture, alors que celle-ci était clairement identifiée comme un véhicule de presse.
Согласно сведениям, полученным Специальным комитетом, два журналиста -- оператор телевизионного канала > Махмуд Али аль-Куми и фотокорреспондент того же канала Хуссам Мохаммед Салама -- были мгновенно убиты в городе Газа 20 ноября 2012 года, когда их машина, помеченная надписью >, попала под израильский воздушный удар.