Вы искали: les lentilles sont pretes a porter (Французский - Русский)

pour l'essai du matériau plastique dont les lentilles sont constituées :
2.2.4 для испытания пластических материалов, из которых изготовлены рассеиватели:

2.2.4 pour l'essai du matériau plastique dont les lentilles sont constituées :
2.2.4 Для испытания пластических материалов, из которых изготовлены рассеиватели:

2.2.4. pour 1'essai du matériau plastique dont les lentilles sont constituées;
2.2.4 для испытания пластического материала, из которого изготовлены рассеиватели:

vehicules pretes a des fins commerciales, de demonstration ou a d'autres fins
ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА, ПЕРЕДАННЫЕ ВО ВРЕМЕННОЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ ДЛЯ ЗАНЯТИЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ, ИХ ДЕМОНСТРАЦИИ ИЛИ ДЛЯ ДРУГИХ ЦЕЛЕЙ

a. portée
a. Сфера охвата

a) portée
а) Сфера охвата

a) portée.
a) сфера действия.

a. portée générale
a. Сфера охвата

2.2.4 pour les projecteurs des classes b, c ou d seulement et pour l'essai du matériau plastique dont les lentilles sont constituées :
2.2.4. только для фар класса b или С или d, для испытания пластического материала, из которого изготовлены рассеиватели:

a) portée de données.
a) сфера охвата.

a) portée et contenu;
а) тематический охват и содержание;

que le gouvernement federal de l'autriche est pret a accueillir
ГОТОВНОСТЬ ФЕДЕРАЛЬНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА АВСТРИИ ПРИНЯТЬ В ВЕНЕ

(...le réflecteur et la lentille sont inséparables...)
(...the reflector and diffusing lens cannot be separated...).

1.3 les échantillons de lentilles en matériaux plastiques ou les échantillons de matériaux sont soumis avec le réflecteur devant lequel les lentilles sont, le cas échéant, destinées à être montées aux essais d'homologation dans l'ordre chronologique indiqué au tableau a reproduit dans l'appendice 1 de la présente annexe.
1.3 Образцы рассеивателей из пластических материалов или образцы материала вместе с отражателем, для установки на который они предназначены (в соответствующих случаях), подвергаются испытаниям на официальное утверждение в хронологической последовательности, указанной в таблице А, содержащейся в добавлении 1 к настоящему приложению.

trois nouveaux échantillons (lentilles) sont soumis à cinq cycles de changement de température et d'humidité (hr = humidité relative) selon le programme suivant :
Три новых образца (рассеивателей) подвергаются пяти циклам изменений температуры и влажности (ОВ = относительная влажность) в соответствии со следующей программой: