Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
xyrem, solution buvable dosée à 500 mg/ml et présentée en flacons de 180 ml, est inscrit au registre communautaire des médicaments pour le traitement de la cataplexie chez les patients adultes atteints de narcolepsie.
В реестре Сообщества имеется препарат "xyrem " ((n07xx04) объемом 180 мл, представляющий собой раствор для перорального приема (500 мг/мл), который предназначен для купирования катаплексии у взрослых, страдающих нарколепсией.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
7. l'impossibilité d'acheter et de fournir des médicaments antirétroviraux à usage pédiatrique constitue un autre exemple des retombées de l'embargo, le ritonavir 80 mg/ml (solution buvable), le lopinavir 80 mg (kaletra) (solution buvable) et le nelfinavir 50 mg/g (poudre pour suspension buvable) étant fabriqués uniquement par des sociétés américaines.
Другим примером последствий блокады стала невозможность закупки и поставки антиретровирусных препаратов для педиатрических целей, поскольку ritonavir (80 мг/мл) (раствор для внутреннего применения), lopinavir (80 мг)/ritonavir (20 мг) (kaletra) (раствор для внутреннего применения) и nelfinavir (50 мг/г) (в форме порошка для внутреннего применения) производятся лишь американскими компаниями.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.