Вы искали: ma compagne (Французский - Русский)

nombre de victimes provenaient apparemment de plusieurs districts de kinshasa (gombe, binza, ma compagne, ozone et pigeon).
Утверждалось, что многие жертвы проживали в районах Киншасы Гомбе, Бинза, Ма Компань, Озон и Пижон.

ma compagne parle mandarin et anglais, et comme elle me posait toujours plus de questions, j'ai commencé à réaliser à quel point la langue avec laquelle j'avais grandi à madagascar était riche en exceptions.
Моя девушка говорит по-китайски и по-английски; с течением времени вопросов у неё становилось всё больше, и тут-то я понял, насколько язык, на котором я говорю с детства, богат на исключения.

je n'avais jamais vraiment compris le défi d'apprendre le français jusqu'à ce que ma compagne décide de s'attaquer à cette langue. elle me posait - à moi un francophone de naissance - des questions pour lesquelles je n'avais pas de réponse.
Будучи носителем французского языка, я в полной мере прочувствовал все трудности овладения им только тогда, когда его начала изучать моя девушка, потому что у неё стали возникать такие вопросы, которые ставили меня в тупик.