Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
communication de m. marat faizullin, commission douanière nationale de la fédération de russie
Выступление представителя Государственного таможенного комитета Российской Федерации г-на Марата Файзуллина
dans cet entretien, le directeur du collectif, marat raiymkulov explique le groupe à global voices online.
Руководитель "705" Марат Райымкулов более подробно рассказывает о деятельности и видении группы в специальном интервью global voices online.
les délégations officielles des 12 États membres de la communauté ont pris part à la réunion, présidée par le ministre des affaires étrangères de la république du kazakhstan, marat moukhanbetkazievitch tajine.
В заседании приняли участие официальные делегации всех 12 государств -- участников Содружества. Председательствовал на заседании Министр иностранных дел Республики Казахстан Марат Муханбетказиевич Тажин.
au nom de la conférence du désarmement et en mon nom propre, j'aimerais souhaiter une chaleureuse bienvenue à s. e. m. marat tazhin, ministre des affaires du kazakhstan.
От имени Конференции по разоружению и от себя лично я хотел бы тепло приветствовать министра иностранных дел Казахстана его превосходительство гна Тажина.
11. m. marat zaynullin, lauréat du onzième concours international des jeunes sur les forêts, qui a eu lieu cette année du 9 au 11 septembre à saint-pétersbourg, a adressé un message aux futures générations.
11. С обращением к будущим поколениям выступил г-н Марат Зайнуллин, победитель xi Международного юниорского лесного конкурса, который проходил 9−11 сентября этого года в Санкт-Петербурге.