Вы искали: moderement anime’ (Французский - Русский)

anime
Аниме

anime la réduction des fenêtresname
Анимация при сворачивании окнаname

anime l'apparition des fenêtresname
Анимация появления нового окнаname

: anime le texte mot par mot.
— анимация текста пословно.

: anime le texte lettre par lettre.
— побуквенная анимация текста.

anime les paragraphes dans l'ordre inverse.
Анимация абзацев выполняется в обратном порядке.

anime les changement de bureaux grâce à un cubename
name

: anime tous les élements du texte en même temps.
— анимация всего текста сразу.

anime en 3d des composants électroniques. Écrit par ben buxton.
Показывает вращение трёхмерных электронных компонентов. Автор Бен Бакстон (ben buxton).

chaque village s’anime au rythme du cymbalum et d’un orchestre de cuivres.
Деревня оживает ритмом цимбал и духового оркестра.

l'esprit du tout prochain xxie siècle anime déjà cette salle.
Дух приближающегося двадцать первого века уже чувствуется в этом зале.

cet accord témoigne du sens politique qui anime les deux présidents et les deux gouvernements.
Этот договор свидетельствует о политической мудрости, проявленной обоими президентами и правительствами.

cette conviction anime et continuera d'animer tous les membres de son équipe.
Этим убеждением руководствуются и будут и далее руководствовать все члены ее команды.

(b) le premier ministre anime et coordonne l'action gouvernementale.
b) премьер-министр, который организует и координирует работу правительства;

il anime la politique de prévention et s'assure de la vigilance de l'État.
Он проводит политику предупреждения и обеспечивает контроль со стороны государства.

grâce à l'esprit qui nous anime, nous resserrons nos liens de coopération et de solidarité.
Царящая на встрече обстановка позволяет нам укреплять открытое пространство сотрудничества и солидарности.

368. l'État dirige, anime et coordonne la politique suivie en matière de santé publique.
368. Государство предпринимает инициативы в области здравоохранения, а также проводит координационную и консультативную деятельность.

- organise et anime des groupes de travail autour des thèmes centraux et de la gestion des ressources naturelles;
- организует и курирует рабочие группы по основным темам и управлению природными ресурсами;

c'est ce qui distingue ce sommet des autres car c'est le secteur privé qui anime le développement des tic.
Именно это отличает эту Встречу от других, поскольку частный сектор является движущей силой развития ИКТ.

a) le sentiment de xénophobie et de discrimination raciale qui anime certains secteurs de la société nord-américaine;
a) ксенофобия и расовая дискриминация в некоторых секторах американского общества;