Вы искали: on trouve (Французский - Русский)

enfin, on trouve a1 :
Наконец, можно найти a1:

on trouve dans cette page :
На этой странице приведена следующая информация:

parmi ces mesures, on trouve :
Эти меры включают следующее:

au paragraphe 18, on trouve ce qui suit :
Пункт 18 гласит следующее:

on trouve dans ces réponses diverses interprétations.
В них она интерпретируется по-разному.

sous iii), on trouve habituellement des équipements :
В наименование iii обычно входит оборудование для:

205. ainsi, l'on trouve en grèce :
205. Следовательно, в Греции существуют:

on trouve ce point de vue dans la doctrine.
Такая точка зрения присутствует в доктрине.

de plus et à un autre niveau on trouve :
Помимо этого, на других уровнях действуют также:

au nombre des options à envisager, on trouve :
К рассмотрению предлагаются следующие варианты:

72. on trouve 43 % des logements en zone urbaine.
72. В городских районах сосредоточено 43,0% жилого фонда.

au nombre des autres hypothèses retenues, on trouve :
К числу других актуарных предположений относились следующие:

on trouve des dispositions similaires dans les normes régionales.
В региональных стандартах содержатся аналогичные положения.

près de ces neuf puits, on trouve des cartouches vides.
Вокруг каждого из девяти колодцев были найдены гильзы израсходованных патронов.

on trouve aussi de petites zones de pâturages introduits.
Имеются небольшие участки специально созданных пастбищ.

dans les rapports d'examen, on trouve les deux approches.
Оба подхода можно найти в докладах о результатах обзоров.

6. on trouve les définitions suivantes dans la législation russe:
6. В нормативных правовых актах Российской Федерации приведены следующие определения:

12. dans le msfp 2001, on trouve cependant la disposition suivante:
12. Вместе с тем в РСГФ-2001 указывается следующее:

80. on trouve cependant différentes solutions concernant la procédure suivie.
80. Процедуры такой передачи регулируются, однако, по-разному.

par exemple, on trouve dans un dictionnaire anglais la définition suivante:
Например, в одном из