Вы искали: pas la peine (Французский - Русский)

c'est pas la peine.
Бесполезно.

Ça ne vaut pas la peine.
Это того не стоит.

cela n'en valait pas la peine.
Не стоило того.

il ne prévoit pas la peine de mort.
Кодекс не предусматривает смертной казни.

gibraltar n'applique pas la peine de mort.
В Гибралтаре смертная казнь не применяется.

le code pénal ne prévoit pas la peine de mort.
Уголовный кодекс не предусматривает смертную казнь.

la voiture ne vaut pas la peine d'être réparée.
Эту машину не имеет смысла чинить.

l'île de man n'applique pas la peine de mort.
На острове Мэн смертная казнь не применяется.

ce n'est pas la peine de se faire du souci.
Не стоит беспокоиться.

ce n'est pas la peine de réinventer l'eau chaude.
Не стоит заново изобретать колесо.

les îles falkland (malvinas) n'appliquent pas la peine de mort.
На Фолклендских островах смертная казнь не применяется.

les îles turques-et-caïques n'appliquent pas la peine de mort.
На островах Тёркс и Кайкос смертная казнь не применяется.

il est indéniable que le droit international n'interdit pas la peine capitale.
Безусловно, нормами международного права высшая мера наказания не запрещена.

il convient de noter que la législation moldove ne prévoit pas la peine de mort.
Следует отметить, что в уголовном законодательстве Республики Молдова не предусматривается наказание в виде смертной казни.

17. cette législation ne prévoit pas la peine de mort parmi les peines applicables.
17. Среди санкций, предписываемых этим законом, высшая мера наказания не предусмотрена.

il note que la législation jamaïcaine ne fixe pas la date à laquelle la peine doit être exécutée.
Он отмечает, что законодательные положения Ямайки не предусматривают срока приведения в исполнение приговора.

8. les États membres de l'union européenne n'appliquent pas la peine de mort.
8. Государства - члены Европейского союза не применяют смертную казнь.

les États qui ont aboli la peine de mort ne devraient pas la réintroduire.
65. Государствам, в которых была отменена смертная казнь, не следует вводить ее вновь.

contrairement à ce qui a été dit, l'homosexualité n'emporte pas la peine de mort à zanzibar.
В противоположность сказанному, за гомосексуализм в Занзибаре смертная казнь не применяется.

comme cela avait été signalé dans un rapport précédent4, la constitution fédérale ne prévoit pas la peine de mort.
Как указывалось в предыдущем докладе4, Конституция Союзной Республики не предусматривает смертного наказания.