Вы искали: plis (Французский - Русский)

plis nasolabiaux
nosogubnaia skladka

ouverture des plis
Открытие тендера

plis naso-labiaux
nosogubnaia skladka

nombre total de plis traités
Общее количество обработанных почтовых отправлений (конвертов)

ouverture des plis renfermant les soumissions
Открытие конкурса

plis et colis contrôlés aux rayons x
Проверенные на рентгеновском аппарате почтовые отправления

mise en plis, maquillage, nouveaux vêtements.
Причёска, макияж, новая одежда.

f) plis et colis contrôlés aux rayons x
f) Проверено с помощью рентгеновского аппарата почтовых отправлений

2.24 >, la séparation entre plis adjacents.
2.24 "отслоение слоев " означает отделение соседних слоев друг

distribution du courrier reçu et des plis envoyés par la valise diplomatique
Доставка поступающей корреспонденции и дипломатической почты Постоянно

1. méthode de mesure des saillies des plis des panneaux de carrosseries
1. Метод определения высоты выступов на панелях кузова

:: distribution du courrier reçu et des plis arrivés par la valise diplomatique
:: Доставка поступающей корреспонденции и дипломатической почты

il devrait être mis fin à l'ouverture des plis renfermant les soumissions.
Следует прекратить практику проведения торгов с неограниченным числом участников.

16. il doit être mis fin à l’ouverture publique des plis renfermant les soumissions
Прекратить практику публичной рассылки предложений об участии в торгах

le gabarit devrait de préférence résister à une courbure double ou complexe lorsque cela pourrait entraîner des plis.
Желательно, чтобы этот шаблон был устойчив к двойному или сложному изгибу в тех случаях, когда это может привести к образованию складок.

tous les plis doivent être collés au moyen d'une colle résistant à l'eau.
Все смежные слои должны быть склеены водоустойчивым клеем.

2.25. "décollement des plis ", la séparation entre plis adjacents;
2.25 "отслоение слоев " - отделение друг от друга соседних слоев;

2.5 "câblé ", les fils formant le tissu des plis dans le pneumatique;
2.5 "корд " означает нити, образующие ткань слоев в шине;

6.5.3.4.11 le récipient intérieur des grv du type 31hz2 doit comporter au moins trois plis de film plastique.
6.5.3.4.11 Внутренняя емкость КСГМГ типа 31hz2 должна быть покрыта по меньшей мере тремя слоями пленки.

6.1.4.17.1 les sacs doivent être faits d'un papier kraft approprié ou d'un papier équivalent avec au moins trois plis.
6.1.4.17.1 Для изготовления мешков должна использоваться соответствующая крафт-бумага или эквивалентная бумага, имеющая по меньшей мере три слоя.