Вы искали: politiquement (Французский - Русский)

politiquement correct
политкорректность

il est politiquement irresponsable.
В политическом отношении он не осуществляет важных функций.

ce film est politiquement incorrect.
Этот фильм неполиткорректен.

instruments internationaux politiquement contraignants
Политически обязательные международные документы:

c'est un État politiquement unitaire.
Политически Эстония является унитарным государством.

categorie iv. instrument politiquement contraignant
Тип iv. Документ, имеющий обязательную юридическую силу

cela est inadmissible, moralement et politiquement.
Это неприемлемо в моральном и политическом плане.

cela est juridiquement vrai mais politiquement intenable.
С правовой точки зрения это, возможно, и справедливо, а вот с политической - недопустимо.

désolée si je ne suis pas politiquement correcte …
Извините за политическую некорректность...

cette situation est politiquement et moralement intenable.
Такая ситуация является нетерпимой как с политической, так и с моральной точек зрения.

aucun autre argument n'est politiquement justifiable.
Ничто другое не может быть политически оправданным.

le pnud est politiquement neutre et sa coopération est impartiale.
ПРООН является политически нейтральной организацией, и ее сотрудничество носит беспристрастный характер.

il était inéluctable, aussi bien politiquement qu’économiquement.
И политически, и экономически он был предопределен.

foi aveugle : la chine interdit les avatars politiquement incorrects
Слепая вера: Китай удаляет провокационные аватары

c'est quelque chose qui est moralement et politiquement inacceptable.
Она не допустима с моральной и политической точек зрения.

3.5 gestion de fortune et clients publiquement et politiquement exposés
Частные банковские операции и клиенты из числа известных государственных и политических деятелей

elle doit maintenir la paix, la sécurité et un environnement politiquement stable.
Она должна поддерживать мир, безопасность и политически стабильную обстановку.

2.1 l'auteur vient d'une famille politiquement active.
2.1 Автор происходит из политически активной семьи.

elles sont politiquement contraignantes et leur respect est contrôlé par un mécanisme commun.
Они политически взаимосвязаны, и их соблюдение контролируется в рамках системы сотрудничества.

c'est une organisation à but non lucratif, politiquement indépendante et non confessionnelle.
Она является некоммерческой, политически независимой и нейтральной в религиозном отношении организацией.