Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
répondez au prédicateur d'allah et croyez en lui.
Вы слушайте зовущего вас к Богу.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
prédicateur local agréé par l'Église méthodiste du ghana
Имеет удостоверение местного священника в методической церкви в Гане.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
il aurait été arrêté en raison de sa popularité grandissante de prédicateur indépendant à moguqi.
Считается, что его арест был вызван его растущей известностью как независимого проповедника в Могуци.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
en septembre dernier, un prédicateur a menacé de brûler le saint coran lors d'une cérémonie publique.
В сентябре один из пасторов угрожал публично сжечь священный Коран.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
@suhailalgosaibi: le prédicateur a critiqué la visite de kim kardashian à bahreïn et l'a traitée de putain
@suhailalgosaibi: Проповедник критикует визит Ким Кардашян в Бахрейн и называет ее шлюхой
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
celles qui y assistent se tiennent dans un endroit adjacent à la salle principale, d'où elles ne peuvent pas être vues ni voir le prédicateur.
Присутствующие на таких молитвах женщины находятся в помещении, примыкающем к основному залу, где их никто не может видеть и где они сами не могут видеть проповедника.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
- ge xinliang : agriculteur de 27 ans et prédicateur officiant dans une maison originaire de la commune de yuefang, comté de mengcheng.
- Гэ Синьлян: 27-летний крестьянин и проповедник, проводивший богослужение на дому, уроженец коммуны Юэфан, провинция Мэнчэн.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
et quiconque ne répond pas au prédicateur d'allah ne saura échapper au pouvoir [d'allah] sur terre.
А кто не внял посланнику Аллаха, тот не сможет спастись от Аллаха, даже если он усердно будет искать убежище на земле.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
ce vieux, de 62 ans et prédicateur de l'Église de dieu au congo (edac), était accusé d'être un interhamwe.
Этот 62-летний старик, последователь Церкви Господа в Конго, был обвинен в принадлежности к "интерахамве ".
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ces arguments ainsi que d'autres ont été employés cette année, en particulier par le prédicateur louis farrakhan, chef de la nation islamique (nation of islam).
Подобные и иные аргументы использовались в этом году, главным образом лидером "Нации ислама " - видным деятелем Луисом Фарраханом.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"a partir du mois de décembre 1989, un grand nombre de 'prédicateurs', de 'prophètes', comme ils se désignent eux-mêmes, sont venus en roumanie.
"С декабря 1989 года в Румынию в большом количестве стали прибывать "проповедники " или "пророки ", как они сами себя называют.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование