Вы искали: quarante deux (Французский - Русский)

quarante-deux
сто шестьнадцать

les fils d`azmaveth, quarante-deux;
уроженцев Азмавефа сорок два;

les fils de bani, six cent quarante-deux;
сыновей Вания шестьсот сорок два;

quarante-deux territoires sont devenus des États indépendants;
5 территорий присоединились к независимым государствам;

quarante-deux agréments ont été déclarés nuls et non avenus.
Признаны недействительными 42 лицензии.

quarante-deux pour cent des enfants nigérians souffrent de malnutrition.
Сорок два процента нигерийских детей страдают от недоедания.

cent quarante-deux autres écoles ont été réaménagées par l'unicef.
Еще 142 школы были отремонтированы ЮНИСЕФ.

16. quarante-deux experts représentant 25 pays ont participé à la réunion.
16. В совещании приняли участие 42 эксперта из 25 стран.

quarante-deux candidatures ont été présentées par 18 membres de l'autorité.
62. Восемнадцать членов органов представили 42 кандидатуры на прохождение профессиональной подготовки.

deux cent quarante—deux prisonniers avaient déjà fait plus de 10 années de prison.
Около 242 заключенных находятся в заключении в течение более 10 лет.

quarante-deux postes du département de la gestion seront transférés comme suit :
8. Из Департамента по вопросам управления предлагается передать в общей сложности 42 должности и распределить их следующим образом:

neuf cent quarante-deux femmes ont obtenu un emploi grâce aux quotas en vigueur.
Трудоустроено в счет установленных квот 942 женщины.

12. quarante—deux groupes ethniques parlant plus de cinquante dialectes cohabitent au bénin.
12. В Бенине проживает 42 этнические группы, говорящие на более чем 50 диалектах.

quarante-deux pour cent de la population réside à la vallée, capitale d'anguilla.
Столица Ангильи -- Валли, где проживает 42 процента населения.

quarante-deux stations nationales de recherche scientifique encombrent aujourd'hui son rivage hospitalier.
Сорок две национальные научно-исследовательские станции являются сейчас серьезным бременем для береговой линии.

quarante-deux d'entre elles ont vu leur peine commuée en peines d'emprisonnement.
Наказание для сорока двух из них было смягчено до тюремного заключения.

quarante-deux % des enfants zambiens sont rachitiques, signe d'une malnutrition de longue date.
Сорок два процента замбийских детей являются низкорослыми, что свидетельствует о долговременном недоедании.

quarante-deux des 49 pays ayant répondu avaient classé les noyaux familiaux par type conformément au paragraphe 533 susmentionné.
Сорок две из 49 ответивших стран классифицируют семейные ячейки по типу согласно пункту 533 Рекомендаций КЕС.

quarante deux affaires mettant en cause des éléments du cpk étaient encore en cours d'investigation à la fin octobre.
По состоянию на конец октября не было завершено рассмотрение 42 дел, связанных с КЗК.

quarante-deux hommes et 34 femmes avaient moins de 65 ans, dont 2 hommes et 4 femmes avaient moins de 45 ans.
Сорок четыре мужчины и 34 женщины были госпитализированы в возрасте до 65 лет, в том числе 2 мужчины и 4 женщины не достигли 45 лет.