Вы искали: réceptionniste (Французский - Русский)

réceptionniste
Регистратор

1 réceptionniste
1 регистратор

réceptionniste médical
meditsinskie registratory

secrétaires/réceptionniste
Разряд 3 Секретари/регистратор 3

1 g-s réceptionniste
1 ОО Секретарь, ведущий прием посетителей

réceptionniste, appui administratif
Регистратор/административная поддержка

réceptionniste/appui administratif
регистратор/административная поддержка

réceptionniste/commis au courrier
Регистратор/почтовый работник

autres (planton/technicien/réceptionniste)
Прочие (посыльный/техник/регистратор)

suppression de 1 poste de réceptionniste [g(ac)]
Упразднение 1 должности секретаря в приемной [ОО (ПР)]

les délégués peuvent demander des plantons à la réceptionniste de service dans le salon nord des délégués.
В зданиях Центральных учреждений услугами посыльных можно воспользоваться через делегатского помощника в северном делегатском холле.

division des services médicaux : suppression de 1 poste de réceptionniste [g(ac)]
Отдел медицинского обслуживания: упразднение 1 должности (должность секретаря категории ОО (ПР))

- restauration et hôtellerie : réceptionniste, service de table et de bar, préparation de boissons, etc.
Ресторанный и гостиничный сервис: курсы администраторов, официантов, дежурных на этажах, буфетчиков, барменов и т. д.

aucun rapport n'est reçu du fonctionnaire réceptionniste certifiant que les marchandises ont été reçues en bonne condition et conformément à la commande.
Сотрудник, проводивший приемку товаров, не представлял какого-либо документа, который бы подтверждал, что товары получены в удовлетворительном состоянии и в соответствии с заказом на поставку.

les délégués peuvent demander des plantons à la réceptionniste de service dans le salon nord des délégués, où ils peuvent également déposer leur courrier pour l'extérieur.
В зданиях Центральных учреждений услугами курьеров можно воспользоваться через сотрудников по обслуживанию делегатов в северном салоне для делегатов, где можно отправить также исходящую корреспонденцию.

- le 2 octobre 1991, un individu portant un uniforme militaire aurait pénétré dans les locaux de l'eglise de scientologie de hambourg et agressé le réceptionniste.
- 2 октября 1991 года человек в военной форме проник в помещение этой церкви в Гамбурге и напал на служителя в приемной.

d'après l'information reçue, la création d'un poste pour le réceptionniste permettrait à la mission de recruter le spécialiste des médias.
Согласно полученной информации, создание дополнительной должности секретаря в приемной позволило бы Миссии нанять на работу специалиста по анализу материалов средств массовой информации.

le cci a informé le comité qu'il se fiait à l'agent réceptionniste aux fins de l'identification de marchandises défectueuses ou qui ne seraient pas conformes aux spécifications.
Комиссии было сообщено, что, как рассчитывал ЦМТ, о любых дефектных или не соответствующих спецификациям товарах его должен будет незамедлительно информировать сотрудник, отвечающий за приемку.

15. les prévisions de dépense correspondent aux traitements de 13 fonctionnaires recrutés localement (9 interprètes, 2 secrétaires, 1 réceptionniste et 1 chauffeur), calculés sur la base des montants indiqués au paragraphe 6 ci-dessus.
15. Предусматриваются ассигнования на выплату окладов 13 сотрудникам, набираемым на местной основе (9 устным переводчикам, 2 секретарям, 1 регистратору и 1 водителю), исходя из ставок, указанных в пункте 6 выше.