Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
46. dans cette affaire, british american tobacco plc, du royaume-uni, a annoncé avoir conclu avec les actionnaires de rothmans international, la compagnie financière richemont ag de suisse, et rembrandt group limited, d'afrique du sud, un accord de fusion de leurs activités internationales dans le secteur du tabac en janvier 1999.
46. В данном случае компания Соединенного Королевства "Бритиш Америкэн тобакко Плс. " объявила о заключении соглашения с акционерами "Ротманс интернэшнл ", швейцарской компанией "Компани финансьер ришмонт АГ " и южноафриканской компании "Рембрандт груп Лимитед " о слиянии их международных подразделений по производству табачных изделий в январе 1999 года.