Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
m. r. mele rfi italie
Италия Г-н Р. МЕЛЕ
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
rfi radio france internationale
РФИ Радио "Франс Интернасьональ "
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
membres de la rfi par catégorie
Члены МДФ с разбивкой по категориям
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
ces propos ont été diffusés sur les ondes de rfi le 2 février 1997.
Эта информация была передана радиостанцией РФi 2 февраля 1997 года.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
principaux instruments appuyés par rfi au cours de la période considérée:
К главным документам Организации Объединенных Наций, которые поддержало МРБ в отчетный период, относятся:
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
rfi, service mondial en langue française, assure 80 000 heures de diffusion annuelle.
Всемирная служба английского языка rfi обеспечивает вещание в объеме 80 000 часов в год.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
par ailleurs, des radios internationales émettent depuis le cameroun (rfi, bbc).
Кроме того, в Камеруне осуществляют вещание международные радиостанции (rfi, bbc).
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
le commentateur de rfi a mentionné en outre que, depuis la fin de la guerre, quelque 250 organisations humanitaires ont été actives dans la province.
РФИ также заявляет, что после окончания войны примерно 250 гуманитарных организаций активно работают в крае.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
richmond fellowship international (rfi) se propose de promouvoir la qualité des soins communautaires dans le domaine de la santé mentale.
Цель Международного Ричмондского братства состоит в том, чтобы содействовать применению эффективных методов социальной помощи в области психического здоровья.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
11. le 13 novembre 2006, le cardinal frédéric etsou bamungwabi, archevêque de kinshasa, est intervenu sur radio france internationale (rfi), depuis paris, pour exprimer son inquiétude quant au travail de la cei et exiger de son président, l'abbé malu malu, qu'il respecte la vérité des urnes.
11. 13 ноября 2006 года архиепископ Киншасы кардинал Фредерик Этсу Бамунгваби в своем выступлении на "Радио Франс-энтернасиональ " (РФИ) в Париже выразил озабоченность по поводу работы НИК и потребовал от ее председателя - аббата Малу-Малу - уважать результаты голосования.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование