Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
"le souteneur appose parfois une marque ou un tatou sur les jeunes gens en signe de 'propriété'.
"Иногда молодые люди носят клеймо или татуировку, которые означают, что эти люди принадлежат сутенеру.
dans la plupart des cas, elles se prostituent pour gagner de l'argent ou pour trouver à se loger (en général chez leur souteneur).
В большей части случаев девушки становятся проститутками, чтобы заработать или получить место для проживания (обычно предоставляемое сутенером).
dès qu'ils sont en possession de ce document, les mineurs - le plus souvent des filles - sont parfois forcés par leur souteneur de se prostituer le jour même.
Получив необходимый документ, дети - в таких случаях обычно девочки - в тот же день могут быть принуждены сутенером начать заниматься проституцией.
13. la situation devient extrêmement complexe lorsque des enfants sexuellement exploités à des fins commerciales sont en même temps contraints d'exercer des activités illégales, par exemple vendre de la drogue ou devenir eux-mêmes souteneurs d'autres enfants.
13. Ситуация может становиться весьма сложной и запутанной, когда детей, доставленных контрабандой для сексуальной эксплуатации в коммерческих целях, принуждают также совершать незаконные действия, такие, как торговля наркотиками или сутенерство в отношении других детей.