Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
choi chin-sup aurait été battu, déshabillé et obligé de rester longuement debout dans la même position pendant son interrogatoire.
Чой Чин Сапа, согласно сообщению, избивали, раздевали догола и заставляли стоять неподвижно в течение длительных периодов времени в ходе допросов.
19. les mesures prises par onu-habitat pour donner suite aux décisions adoptées par la commission du développement durable à sa treizième session, telles qu'énoncées dans le rapport sur les travaux de la session (e/2006/29(sup)/e/cn.17/2006/15(supp), sont décrites en détail dans le document intitulé > (hsp/gc/21/22/add.6).
19. Меры, принятые ООНХабитат во исполнение решений тринадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию, содержащихся в докладе этой сессии (Е/2005/29/e/cn.17/2005/12), подробно изложены в документе hsp/gc/21/2/Аdd.6, озаглавленном "Потребление энергии в населенных пунктах ".