Вы искали: surgir (Французский - Русский)

fondation surgir
4. Фонд >

2. fondation surgir
2. Фонд "surgir "

i. objectif de la fondation surgir
i. Задача фонда >

des problèmes peuvent surgir après le regroupement familial.
18. Проблемы могут возникать и после воссоединения детей со своими семьями.

quelle sorte d'avenir peut surgir des décombres?
Какое же будущее нас ожидает изза этого хаоса?

des tensions peuvent surgir entre les nationaux et les immigrés.
Может возникнуть напряженность между собственным населением стран и мигрантами.

5. un conflit d'intérêts peut surgir dans les cas suivants:
5. Конфликт интересов может возникнуть вследствие:

en cas de divergences d'appréciation, il peut surgir quelque complication.
Если различные стороны не смогут придти к единому мнению в отношении результатов своей оценки, то может возникнуть довольно сложная ситуация.

49.7 régler les différends qui peuvent surgir dans le cadre du forum.
49.7 разрешение споров, которые могут возникнуть в рамках Форума.

des conflits de lois peuvent également surgir et poser des problèmes théoriques et pratiques.
Возникают вопросы правового характера, такие как коллизия правовых норм, которые тоже могут создать теоретические и практические проблемы.

des litiges peuvent surgir entre exportateurs et importateurs de plants de pomme de terre.
Споры могут возникать между экспортерами и импортерами семенного картофеля.

des problèmes peuvent surgir également lorsque les prescriptions légales de parties différentes entrent en jeu.
Соблюдение законодательства нескольких Сторон может также вызывать проблемы.

au japon, la stagnation de l’économie a fait surgir des problèmes sociaux sans précédent.
Стагнация в японской экономике породила социальные проблемы, ранее не знакомые этому обществу.

d'autres nouveaux besoins pourront également surgir dans le courant de l'année.
В течение года могут возникнуть другие новые потребности.

des différences peuvent également surgir lorsque les populations considérées, les "entreprises ", ne sont pas identiques.
Различия также могут возникать в связи с выбором разных, представляющих интерес совокупностей, "предприятий ".

1. le president rappelle que plusieurs questions ont surgi à la séance précédente.
1. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что на предыдущем заседании возник ряд вопросов.