Вы искали: trilingue (Французский - Русский)

publication trilingue
Единое трехъязычное издание

enseignement trilingue :
Русско-румынский Трехъязычные:

liste des participants [anglais e f (trilingue)]
list of participants [на английском, испанском и французском языках]

le canton des grisons est trilingue, avec une majorité germanophone.
Кантон Граубюнден является трехъязычным с большинством немецкоговорящего населения.

d) un personnel trilingue, pour un service public efficace.
d) подготовленных лиц, владеющих тремя языками для оперативного оказания соответствующих услуг населению.

ce site trilingue propose des services en géorgien, en russe et en anglais.
Этот вебсайт является трехъязычным и работает на грузинском, русском и английском языках.

e/2003/inf/4 liste des délégations [anglais e f (trilingue)]
e/2003/inf/4 list of delegations [на английском, испанском и французском языках]

la présentation de cette publication se prête particulièrement bien à sa diffusion sur internet, où elle figure en version trilingue.
Формат этого издания обусловливает его легкую адаптируемость к формату Интернета, где это издание размещено на трех языках.

chaque canton définit sa langue ou ses langues officielles, trois cantons étant bilingues et le canton des grisons étant trilingue.
Каждый кантон устанавливает свой или свои официальные языки; три кантона являются двуязычными, кантон Граубюнден - трехъязычным.

– protocole concernant le texte authentique trilingue de la convention de chicago (1968) : 143;
- Протокол об аутентичном трехъязычном тексте Чикагской конвенции (1968 год): 143;

e/cn.18/2004/inf.2 liste des délégations [anglais e f (trilingue)]
e/cn.18/2004/inf.2 list of delegations [на английском, испанском и французском языках]

e/2004/inf/4/add.1 liste des délégations [anglais e f (trilingue)]
e/2004/inf/4/add.1 list of delegations [на английском, испанском и французском языках]

le comité souhaitera peutêtre entériner la publication par le secrétariat d'un texte de synthèse trilingue de l'accord, tel que modifié.
Комитет, возможно, пожелает одобрить опубликование секретариатом сводного трехъязычного текста Соглашения с внесенными поправками.

publication trilingue (anglais, espagnol et français) qui paraît deux fois par an (juillet et novembre) depuis 1989.
Это трехъязычная публикация (английский, испанский и французский языки), издаваемая два раза в год, в июле и октябре, с 1989 года.

11. le rwanda est officiellement trilingue: la langue nationale, le kinyarwanda, y est parlée en même temps que l'anglais et le français.
11. В Руанде существуют три официальных языка: наряду с национальным языком (киньяруанда) население говорит на английском и французском языках.

ce rapport trilingue (arménien, anglais et russe) a été publié à l'automne 2003 et affiché sur les sites web du ministère et du groupe de travail.
Трехъязычный доклад (на английском, армянском и русском языках) был опубликован осенью 2003 года и размещен на вебсайтах министерства и Рабочей группы.

5. en complément à la série e/nl., le pnucid élabore tous les ans un index trilingue des lois et règlements publiés pendant l’année considérée et publie tous les quatre ans un index cumulatif.
5. В качестве дополнения к серии законодательных текстов e/nl. ЮНДКП ежегодно готовит на трех языках перечень законов и правил, опубликованных в течение года.

note: les symboles suivants indiquent les langues dans lesquelles les documents ont été publiés: a, anglais; f, français; r, russe; a/f, bilingue (anglais/français); a/f/r, trilingue (anglais/français/russe).
ПРИМЕЧАНИЕ: Языки, на которых выпущены издания, указаны следующими обозначениями: a - английский, Р - русский, Ф - французский, a/Ф - двуязычное издание (на английском/французском), a/p/Ф - трех язычное издание (на английском, русском и французском).