Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en outre, air koryo exploite actuellement deux rotations hebdomadaires à destination de vladivostok.
Авиакомпания > в настоящее время выполняет два рейса в неделю до Владивостока и обратно.
et les habitants de vladivostok, le sens de cette mystérieuse campagne publicitaire, et sa conclusion.
Россия уже в ближайшем будущем узнает имя своего следующего президента, а жители Владивостока, вероятно, также узнают значение этой загадочной рекламной кампании, и ее в чем же была вся соль.
la bande grise symbolise l'air pollué de vladivostok ainsi que le gazoduc qui y sera bientôt construit.
Серая полоса символизирует загрязненный воздух Владивостока и газопроводы, которые будут построены в скором времени.
a cet égard, elles ont décidé de créer un comité spécial dont la première réunion se tiendra à vladivostok en septembre 1993.
С этой целью делегации решили создать Специальный комитет, первое заседание которого состоится в сентябре 1993 года во Владивостоке.
le bureau a produit un document de réflexion et défini un mandat pour ce conseil, dont il a facilité le lancement à vladivostok en novembre 2007.
10. Бюро разработало концептуальный документ и круг ведения Консультативного комитета по вопросам предпринимательства и способствовало его открытию во Владивостоке, Российская Федерация, в ноябре 2007 года.