Вы искали: ambulatoire (Французский - Словацкий)

non ambulatoire
neambulantní pacienti

traitement ambulatoire
ambulantná liečba

système d'enregistrement ambulatoire de longue durée
systém pre dlhodobé ambulantné zaznamenávanie

le traitement par multaq peut être initié en ambulatoire.
liečbu multaqom je možné začať u ambulantných pacientov.

caractéristiques des consommateurs de drogue suivant un traitement ambulatoire
nedávny vývoj v systémoch liečby

3 patients sous dialyse péritonéale continue ambulatoire (dpca).
farmakokinetika a771726 u jedincov s

traitement dans une structure ambulatoire familiale et la prévention des rechutes.
európy a³najnižšie v³severských krajinách³(16

gemzar est bien toléré au cours de la perfusion et peut être administré en ambulatoire.
gemzar sa počas infúzie dobre znáša a môže sa podávať ambulantne.

trois études cliniques ont évalué en ambulatoire chez 1054 patients la période de réponse à cialis.
v troch klinických štúdiách vykonaných na 1 054 pacientoch v domácom prostredí sa sledovalo obdobie reakcie pacienta na cialis podávaný podľa potreby.

ceci est particulièrement important en cas d’utilisation d’une pompe à perfusion ambulatoire.
obzvlášť dôležité je to pri používaní ambulantnej infúznej pumpy.

il est généralement dispensé dans une structure ambulatoire, bien que, dans certains pays, il soit également disponible en
v³prípade užívateľov opiátov sa často poskytujú v³kombinácii. psychosociálne intervencie ponúkajú podporu pre užívateľov pri ich snahe zvládnuť a³prekonať svoje problémy s³drogami.

graphique 30 — répartition de la fréquence de consommationde la drogue primaire signalée parmi tous les participantsentraitement ambulatoire en 2002
obrázok30: frekvencia užívania hlavnej drogy uvšetkýchambulantných pacientov vroku 2002

consultations cliniques: 50% des malades consulteront probablement un généraliste ou demanderont un traitement médical ambulatoire.
klinické konzultácie: predpokladá sa, že 50 % chorých vyhľadá všeobecného lekára alebo ambulantnú lekársku starostlivosť.

ambulatoire semblent disponibles pour moins de la moitié de ceux qui en font activement la demande (voir graphique 1a).
zopár krajín podalo správu o pravidelných hodnoteniach výsledku pre všetky typy protidrogovej liečby.

chez les sujets prenant plusieurs antihypertenseurs, les modifications de la pression artérielle en ambulatoire semblent être corrélées au degré de contrôle de la pression artérielle.
u jednotlivcov užívajúcich početné antihypertenzíva boli zmeny krvného tlaku pri ambulantných kontrolách vo vzťahu k stupňu kompenzácie hypertenzie.

le léflunomide a été administré à la dose orale unique de 100 mg à 3 patients hémodialysés et 3 patients sous dialyse péritonéale continue ambulatoire (dpca).
leflunomid sa podával ako jediná perorálna dávka 100 mg trom hemodialyzovaným pacientom a trom pacientom počas kontinuálnej peritoneálnej dialýzy (capd).

une hémodialyse d'une durée de 4 heures a éliminé 13% de la dose et 0,3% a été éliminé par dialyse péritonéale ambulatoire continue.
4-hodinová hemodialýza odstránila  13 % dávky a 0,3 % boli odstránené capd.

les patients ambulatoires doivent être mis en garde de ne pas conduire de véhicules ou d’utiliser de machines.
ambulantní pacienti musia byť upozornení, že nesmú riadiť ani obsluhovať stroje.