Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bois quelconque
nejaké drevo
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
en-tête quelconque
celá hlavička
Последнее обновление: 2009-12-03
Частота использования: 1
Качество:
patients avec transfusion quelconque
pacienti s transfúziou
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
répété un nombre quelconque de fois
opakovaný ľubovoľný počet- krát
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
i vous avez un quelconque problème du sang
ak máte akékoľvek problémy s krvou,
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
engourdissement dans une quelconque partie du corps
pocity necitlivosti v akejkoľvek časti tela
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
15 quelconque association de ces trois facteurs.
15 tretieho mesiaca liečby a potom v mesačných intervaloch počas prvého roka liečby.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
un nombre quelconque de fois (voire 0 fois)
Ľubovoľný počet (aj 0- krát)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Épaisseur minimale en un point quelconque du profil
minimálna hrúbka v ktoromkoľvek bode profilu
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
insérer un caractère quelconque dans votre message irc actuel
vložiť znak do vašej aktuálnej irc správy
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
attendez 24 heures pour voir si une quelconque rougeur apparaît.
počkajte 24 hodín a pozrite sa, či tam máte nejaké začervenanie.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
cet utilisateur n'est pas reconnu pour une raison quelconque.
uživateľ nie je z nejakej príčiny známy.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
neptunium 237 "préalablement séparé", sous une forme quelconque.
"vopred separované" neptúnium 237 v ľubovoľnej forme.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
obtenus à partir de l'un quelconque des matériaux suivants:
dÔleŽitÉ upozornenie: pozri tieŽ 1c107.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
présente un quelconque trouble de l’ appareil gastro-intestinal.
má akúkoľvek poruchu žalúdočno- črevného systému.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
cette règle ne restreint pas l'exonération à un quelconque secteur.
toto pravidlo neobmedzuje oslobodenie na žiadny sektor.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez en à votre médecin.
ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 6
Качество:
mais, si vous souffrez d’un quelconque essoufflement, avertissez votre médecin.
ak však spozorujete skrátenie dýchania, obráťte sa na lekára.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
) depuis 1999 et rend difficile la détermination d’une quelconque tendance générale.
), od roku 1999, čo sťažuje identifikovanie akéhokoľvek celkového trendu.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
comporter plusieurs faisceaux dont l'un quelconque est de moins de 1,9°; ou
zlučovanie viacerých lúčov, z ktorých každý je menej ako 1,9°; alebo
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество: