Вы искали: abolitionniste (Французский - Словенский)

abolitionniste
abolicionizem

l'union européenne continue également de soutenir les initiatives des organisations de la société civile qui appuient le mouvement abolitionniste dans le monde.
evropska unija še naprej podpira tudi pobude organizacij civilne družbe, ki podpirajo gibanje za odpravo smrtne kazni po svetu.

elle continue aussi à soutenir les initiatives des organisations de la société civile qui renforcent le mouvement abolitionniste de par le monde et elle encourage les mesures concrètes prises par tous les pays en vue d'abolir totalement la peine de mort.
eu še naprej podpira pobude organizacij civilne družbe, ki si prizadevajo za odpravo smrtne kazni po vsem svetu, in spodbuja vse države k doseganju pozitivnega napredka pri njeni odpravi.

24. dit cependant sa préoccupation face aux risques de ralentissement ou même de renversement de la tendance abolitionniste et invite tous les États qui maintiennent la peine de mort à se conformer à la résolution 2004/l94 adoptée lors de la 60e session de la cdhnu;
24. vseeno izraža zaskrbljenost nad možno zaustavitvijo ali celo preobratom v težnjah po odpravi te kazni in poziva vse države, ki ohranjajo smrtno kazen, naj delujejo v skladu z resolucijo 2004/l94, sprejeto na 60. zasedanju unchr;

147. invite l'union européenne à profiter des forums multilatéraux, tels la commission des droits de l'homme des nations unies, afin d'encourager les États concernés à ratifier et à respecter les instruments de droit humanitaire international relatifs à la peine de mort, et à continuer de présenter une résolution au haut commissariat aux droits de l'homme des nations unies en vue de l'abolition de la peine de mort, d'imposer un moratoire sur toutes les exécutions et d'appeler les pays non abolitionnistes à respecter les normes minimales établies par les nations unies;
147. poziva eu k uporabi večstranskih forumov, na primer komisije zn za človekove pravice (unchr), za spodbujanje držav k ratifikaciji in spoštovanju mednarodnih dokumentov o človekovih pravicah, ki obravnavajo smrtno kazen, in k nadaljevanju njene prakse predložitve resolucije v okviru unchr za odpravo smrtne kazni, uvedbi moratorija na vse usmrtitve in pozivanju držav, ki ohranjajo smrtno kazen, k spoštovanju najmanjših standardov, kot jih je določila ozn;