Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
4. par dérogation aux dispositions du paragraphe 2 point b) , les États membres continuent à reconnaître l'homo -logation cee octroyée à un type de feu d'encombrement, feu de position avant, feu de position arrière ou feu-stop sur la base des prescriptions de la directive 76/758/cee pour les dispositifs destinés à être montés sur les véhicules déjà en circulation et peuvent également délivrer l'homologation cee à un type de feu d'encombrement, feu de position avant, feu de position arrière ou feu-stop sur la base des prescriptions de la directive 76/758/cee à condition que ces dispositifs soient destinés à la rechange pour des véhicules déjà en circulation et qu'il ne soit pas techniquement possible pour les dispositifs en question de satisfaire aux prescriptions de la présente directive.
4. ne glede na določbe točke 2(b) zgoraj države članice še naprej priznavajo egs-homologacijo sestavnega dela, podeljeno za tip gabaritne svetilke, prednje pozicijske svetilke, zadnje pozicijske svetilke in zavorne svetilke skladno z določbami direktive 76/758/egs, pri napravah, namenjenih vgradnji v vozila, ki so že v uporabi, lahko pa tudi podelijo egs-homologacijo sestavnega dela za tip gabaritne svetilke, prednje pozicijske svetilke, zadnje pozicijske svetilke in zavorne svetilke v skladu z določbami direktive 76/758/egs pod pogojem, da se take naprave uporabljajo kot nadomestni deli za vozila, ki so že v uporabi, in je tehnično nemogoče, da bi bile skladne z določbami te direktive.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: