Вы искали: nautique (Французский - Словенский)

nautique
morska milja

mille nautique
navtična milja

valeur fixée par l'expert nautique.
v skladu z odločitvijo pomorskega strokovnjaka.

stratégies de diversification du tourisme nautique et maritime
strategije za diverzifikacijo navtičnega in pomorskega turizma

pas de filage entre le crépuscule nautique et l’aube nautique.
med navtično zoro in pred navtičnim mrakom ni nastavljanja.

le secteur nautique est également florissant et contribue aux stratégies de développement.
sektor plovbe je zelo močan in prispeva k strategijam razvoja.

harmoniser les traitements fiscaux en matière de tourisme nautique dans le marché unique.
uskladitev davčne obravnave na področju navtičnega turizma na enotnem trgu;

«bateau», tout bateau de plaisance ou véhicule nautique à moteur;
„plovilo“ pomeni katero koli plovilo za rekreacijo ali osebno plovilo;

le leasing, très populaire dans le secteur nautique, est lui aussi entré en crise.
v krizi je tudi lizing, ki je na področju navtike zelo priljubljen.

«toutes ces nouvelles infrastructures vont nous remarquer josé carlos martinez, intendant du club nautique.
„vse te nove infrastrukture nam bodo omogočile, da prestavimo v višjo prestavo, vendar bi vas želel opozoriti na neko drugo razsežnost gijóna, ki je vsaj tako pomembna,“ poudarja humberto moyano.

il serait très utile de préparer un livre vert sur les mesures à adopter pour l'industrie nautique.
zelo koristno bi bilo pripraviti zeleno knjigo o ukrepih, ki jih je treba sprejeti za navtično industrijo.

parmi les cordes et cordages visés sous ce numéro figurent notamment ceux d’alpinisme et pour le sport nautique.
med vrvi in konopce, ki spadajo pod to točko, štejejo tudi tisti, ki se uporabljajo v gorskih in vodnih športih.

l'innovation reste l'élément prépondérant pour maintenir le leadership de l'industrie nautique européenne.
inovativnost je še vedno najmočnejši element za ohranjanje vodilnega položaja evropske navtike.

cette voie fluviale internationale, l’une des plus délicates sur le plan nautique, représente plus de deux tiers du trafic sur les voies navigables intérieures.
na tej mednarodni plovni poti, ki je z navtičnega vidika ena od najzahtevnejših, se odvija približno dve tretjini evropskega prometa po celinskih plovnih poteh.

les heures exactes des crépuscules nautiques pour la latitude, l'heure locale et la date considérées figurent dans les tableaux de l'almanach nautique.
uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z uredbo (es) št. 1099/2007 (ul l 248, 22.9.2007, str. 11). [52] natančni čas navtičnega polmraka je določen v tabelah navtičnega almanaha za zadevno širino, lokalni čas in datum.

dans plusieurs pays européens, il n'existe même pas de conventions collectives spécifiques au secteur nautique, ce qui freine l'attractivité du secteur.
v več evropskih državah nimajo niti posebnih socialnih sporazumov za navtično industrijo, kar prav tako zmanjšuje privlačnost panoge.

le crépuscule et l’aube nautiques sont définis selon les tableaux de l’almanach nautique pour la latitude, l'heure locale et la date.
navtični mrak in navtična zora sta določena v razpredelnicah navtičnega almanaha za zadevno širino, lokalni čas in datum.

2. l'utilisation des chaluts et des dragues hydrauliques est interdite à moins de 1,5 mille nautique de la côte.2. l'utilisation des chaluts à moins de 1,5 milles nautiques et des dragues hydrauliques à moins de 0,5 mille nautique de la côte est interdite.
v zvezi s prejšnjim pododstavkom bodo ribiška plovila lahko uporabljala in hranila na krovu le eno od dveh vrst mrež ter bodo izbirala med mrežo s kvadratastimi očesi z velikostjo 40 mm v delu vreče ali mrežo z očesi v obliki romba z velikostjo50 mm.