Вы искали: nic (Французский - Словенский)

nic
nic

nic -
nis -

nic --18 -assistance macrofinancière --145 -
vračila posojil -euratom nis makrofinančna pomoč eib -0 -18 -145 -747 -

nic) la moindre donnée de capture ni d'effort relative aux deux dernières campagnes de pêches effectuées.
(c) ccamlr še nikoli niso bili predloženi podatki o ulovu in ribolovnem naporu iz zadnjih dveh ribolovnih sezon.

3. le règlement (cee) n° 1736/79 du conseil du 3 août 1979 relatif à la bonification de certains prêts accordée dans le cadre du système monétaire européen[4] dispose que la communauté doit, pendant une période de cinq ans à compter de la date d'application dudit règlement, octroyer des bonifications d'intérêt sur certains types de prêts (prêts de la bei destinés à financer, entre autres, des investissements d'infrastructure réalisés dans les États membres moins prospères). cette période de cinq ans, qui n'a pas été prolongée, a expiré en 1984. par ailleurs, conformément à l'article premier de ce règlement, un État membre devait participer aux mécanismes de change du système monétaire européen pour pouvoir bénéficier des bonifications d'intérêt. cette condition amène également à considérer que le règlement n'est plus applicable. les prêts nic consentis par la bei qui bénéficiaient de telles bonifications d'intérêt ont été remboursés entre-temps. ledit règlement n'a dès lors plus de raison d'être,
3. uredba sveta (egs) št. 1736/79[4] z dne 3. avgusta 1979 o subvencioniranju obresti za določena odobrena posojila v okviru evropskega monetarnega sistema navaja, da mora skupnost med petletnim obdobjem od njenega datuma uporabe odobriti subvencioniranje obresti pri določenih vrstah posojil (posojila eib za financiranje naložb v manj bogatih državah članicah, med drugim v infrastrukturi). to petletno obdobje, ki se ni podaljšalo, se je izteklo leta 1984. poleg tega mora država članica v skladu s členom 1 te uredbe sodelovati pri mehanizmu menjalnih tečajev evropskega monetarnega sistema, da je upravičena do subvencij. ta pogoj tudi predlaga, da se uredbe ne uporablja več. posojila novega instrumenta skupnosti (nic), ki jih je odobrila eib in ki so bila upravičena do subvencioniranja obresti, so bila medtem vrnjena. zato ta uredba ni več potrebna.