Вы искали: opposition (Французский - Словенский)

opposition
ugovor

l'opposition;
vložitve ugovora;

tierce opposition
postopek tretje stranke

b) l'opposition;
(b) vložitve ugovora;

opposition au mariage
ugovor proti sklenitvi zakonske zveze

procédure d'opposition
postopek ugovora

examen de l'opposition
preizkus ugovora

les divisions d'opposition;
oddelki za ugovore;

les motifs de l'opposition.
razloge za ugovor.

observations des tiers et opposition
pripombe tretjih oseb in ugovor

b) les divisions d'opposition;
(b) oddelki za ugovore;

contenu de l'acte d'opposition
vsebina ugovora

toute opposition est dûment justifiée.
vsako tako nasprotovanje se ustrezno utemelji.

l'acte d'opposition doit comporter:
ugovor vsebuje:

droit d’opposition des autorités compétentes
pravica pristojnih organov do ugovora

droit d'opposition de la personne concernÉe
pravica posameznika, na katerega se nanaŠajo osebni podatki, do ugovora

article 7 opposition, décision sur l’enregistrement
Člen 7 ugovor, odločitev o registraciji

date d'ouverture de la procédure d'opposition
začetek postopka ugovora

7.1 opposition généralisée de tous les secteurs concernés
7.1 splošno nasprotovanje vseh zadevnih sektorjev

raisons pouvant motiver l'opposition à une fusion
razlogi za nasprotovanje združitvi