Вы искали: prescripteurs (Французский - Словенский)

les rappels de vaccination sont envoyés aux prescripteurs.
bodo zdravniki, ki predpisujejo zdravilo, prejeli opomnik za cepljenje.

brochure éducationnelle sur la prep destinée aux prescripteurs :
izobraževalno gradivo prep za predpisujoče zdravnike:

prescripteurs, qui participent de manière volontaire, des informations pertinentes
odelujejo v preskušanju, pridobiti pomembne podatke o značilnostih bolnikov in

les prescripteurs doivent utiliser la liste de contrôle pour les prescripteurs
predpisovalec mora uporabiti kontrolni seznam za predpisovalce.

ce programme doit permettre aux prescripteurs d’être mis au courant :
ta program mora zagotoviti, da se zdravniki, ki nameravajo predpisovati zdravilo humira, zavedajo:

l’ information aux prescripteurs sur valdoxan / thymanax insistera sur:
izobraževalno gradivo za predpisovalce zdravila valdoxan/ thymanax se bo osredotočalo na naslednje.

les prescripteurs doivent se référer aux directives nationales concernant la vaccination antigrippale.
predpisovalci se morajo ravnati po nacionalnih navodilih za cepljenje proti gripi.

les prescripteurs doivent se référer aux directives nationales relatives à la vaccination antigrippale.
predpisovalci se morajo ravnati po nacionalnih navodilih za cepljenje proti gripi.

la liste de contrôle rappellera aux prescripteurs comment utiliser le médicament en toute sécurité.
ta seznam bo predpisovalce zdravila opominjal, kako zdravilo varno uporabljati.

les prescripteurs tiendront compte des recommandations officielles concernant l'utilisation appropriée des antibactériens.
zdravniki, ki predpisujejo zdravilo, morajo upoštevati uradne smernice o uporabi protibakterijskih zdravil.

la carte d’information rappellera aux prescripteurs comment utiliser le médicament en toute sécurité.
kartica z informacijami pa bo zdravnike, ki zdravilo predpisujejo, opominjala, kako ga varno uporabljati.

les prescripteurs sont informés que les concentrations critiques locales, si elles sont disponibles, doivent être consultées.
zdravniki morajo upoštevati lokalne vrednosti mik, če so na voljo.

lors d'examens ultérieurs, les médecins prescripteurs doivent confirmer que les bénéfices pour les patients persistent.
pri nadaljnjih pregledih morajo zdravniki, ki zdravilo predpisujejo, preveriti, ali zdravilo še vedno zagotavlja enake koristi.

- ajout d'une mise en garde pour les prescripteurs afin qu'ils surveillent toute réaction cutanée
- dodano je opozorilo za zdravnike, naj spremljajo vse hude kožne reakcije, ki se utegnejo

une surveillance clinique de ces patients devra être envisagéepar le prescripteur.
zdravniki naj pretehtajo potrebo po kliničnem spremljanju teh bolnikov.