Вы искали: semences pour eceus (Французский - Словенский)

unités de production de semences (pour la recherche ou la certification)
enote, ki se ukvarjajo s proizvodnjo semen (za raziskave in certificiranje)

g) petits emballages ce: les emballages contenant des semences pour un poids net maximal de:
(e) "standardno seme": pomeni seme(i) ki ima dovolj sortne pristnosti in sortne čistosti;

fixant les montants de l'aide accordée dans le secteur des semences pour la campagne de commercialisation 2004/2005
o določitvi stopenj pomoči v sektorju semen za tržno leto 2004/05

en cas de doute fondé quant à la capacité du fournisseur de commercialiser la quantité de semences pour laquelle il a demandé une autorisation, ou
obstajajo zadostni dokazi za dvom glede dobaviteljeve zmožnosti dajanja na trg takšne količine semena, za kakršno je zaprosil za odobritev ali

la directive 66/401/cee fixe le poids maximal des lots de semences pour éviter leur hétérogénéité lors des essais de semences.
direktiva 66/401/egs določa največjo težo partije, da bi se pri testiranju semena izognili heterogenosti partij semena.

a) il dispose de preuves suffisantes pour douter de la capacité du fournisseur à commercialiser la quantité de semences pour laquelle il a demandé une autorisation, ou
(a) obstajajo utemeljeni razlogi za dvom, da bo dobavitelj lahko dal na trg količino semena, za katero je zaprosil za dovoljenje; ali

a) s'il a de sérieux doutes sur la capacité du fournisseur à commercialiser la quantité de semences pour laquelle il a demandé une autorisation, ou
(a) utemeljeno dvomi, da bo dobavitelj lahko dal na trg količino semena, za katero je zaprosil za dovoljenje; ali

le secteur public apporterait son appui à l’industrie en commençant à constituer un registre de lots de semences pour la fabrication d’un vaccin antigrippal.
javni sektor bi podprl industrijo s tem, da bi začel razvijati banko sevov influence za proizvodnjo cepiva proti influenci.

les États membres prescrivent qu'au cours de l'examen des semences pour la certification, les échantillons sont prélevés officiellement ou sous contrôle officiel selon des méthodes appropriées.
države članice zahtevajo, da se pri pregledu semena za potrjevanje vzorci odvzamejo uradno ali pod uradnim nadzorom v skladu s primernimi metodami.

1. les États membres prescrivent que, au cours de l'examen des semences pour la certification et du contrôle a posteriori, les échantillons sont prélevés officiellement selon des méthodes appropriées.
1. države članice zahtevajo, da se vzorci za pregled semena za potrjevanje in za naknadno kontrolo odvzamejo uradno in v skladu z ustreznimi metodami.

1. les États membres prescrivent qu'au cours de la procédure de contrôle des variétés et au cours de l'examen des semences pour la certification, les échantillons sont prélevés officiellement selon des méthodes appropriées.
1. države članice zahtevajo, da se vzorci za pregled sort in za pregled semena za potrjevanje uradno odvzamejo v skladu z ustreznimi metodami.

les États membres prescrivent qu'au cours de la procédure de contrôle des variétés, et de l'examen des semences pour la certification, les échantillons sont prélevés officiellement ou sous contrôle officiel selon des méthodes appropriées.
države članice zahtevajo, da se v postopku nadzorovanja sort in pri pregledu semena za potrjevanje vzorci odvzamejo uradno v skladu z ustreznimi metodami.

1. les États membres prescrivent qu'au cours de la procédure de contrôle des variétés ainsi que des lignées inbred de maïs et au cours de l'examen des semences pour la certification, les échantillons sont prélevés officiellement selon des méthodes appropriées.
1. države članice zahtevajo, da se vzorci za pregled sort in samooplodnih linij koruze in za pregled semena za potrjevanje uradno odvzamejo v skladu z ustreznimi metodami.

"1. les États membres prescrivent qu'au cours de l'examen des semences pour la certification, les échantillons sont prélevés officiellement ou sous contrôle officiel selon des méthodes appropriées. toutefois, le prélèvement d'échantillons aux fins de contrôles en application de l'article 39 est effectué officiellement.
"1. države članice zahtevajo, da se pri pregledu semena za potrjevanje vzorci odvzamejo uradno ali pod uradnim nadzorom v skladu s primernimi metodami. vendar se vzorčenje semena za kontrolo v skladu s členom 39 izvede uradno.