Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
topographie
topografija
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 11
Качество:
c) lorsque la topographie est fixée ou codée pour la première fois.
(c) ko je topografija prvič fiksirana ali kodirana.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le taux de distribution dépend de la topographie et de la population des espèces cibles.
gostota polaganja vab je odvisna od topografije in populacije ciljne vrste.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
b) lors de la première exploitation commerciale de la topographie où que ce soit dans le mondeou
(b) ko je topografija prvič komercialno izkoriščena kjerkoli na svetu; ali
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el hierro est une île de petite superficie (278 km²) à la topographie très contrastée.
otok el hierro ima majhno površino (278 km²) z izredno raznoliko topograo.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il est recommandé d’implanter une station par 25000 km2 pour les zones à topographie complexe.
priporoča se 1 postaja na 25000 km2 za kompleksne terene.
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cette carte devra présenter la plus haute résolution possible et couvrir la topographie, la géologie, les habitats et les écosystèmes.
karta bi morala biti največje možne ločljivosti in zajemati topografijo, geologijo, habitate in ekosisteme.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ont reçu de la personne habilitée à disposer de la topographie l'autorisation exclusive de procéder à son exploitation commerciale dans toute la communauté.
jim je oseba, ki ima pravico razpolagati s topografijo, dala izključno dovoljenje, da jo komercialno izkoriščajo v vsej skupnosti.
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la reproduction d'une topographie, dans la mesure où elle est protégée au titre de l'article 2 paragraphe 2;
reprodukcijo topografije, če je ta zavarovana po členu 2(2);
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
2. sans préjudice du paragraphe 1, un État membrée peut autoriser la reproduction d'une topographie à titre privé à des fins non commerciales.
2. ne glede na odstavek 1 lahko država članica dovoli zasebno reprodukcijo topografije v nekomercialne namene.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la nouvelle carte numérique multirésolution continue des fonds marins des eaux européennes devra présenter la plus haute résolution possible et couvrir la topographie, la géologie, les habitats et les écosystèmes.
nova celovita večločljivostna digitalna karta morskega dna v evropskih vodah bi morala biti največje možne ločljivosti ter zajemati topografijo, geologijo, habitate in ekosisteme.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a) la reproduction d'une topographie, dans la mesure où elle est protégée au titre de l'article 2 paragraphe 2;
(a) reprodukcijo topografije, če je ta zavarovana po členu 2(2);
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i) la date à laquelle la topographie a fait l'objet d'une exploitation commerciale pour la première fois où que ce soit dans le monde;
(i) na dan, ko je bila topografija prvič komercialno izkoriščena kjerkoli na svetu;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: