Вы искали: transduction (Французский - Словенский)

28 le blocage de plusieurs voies spécifiques de transduction des signaux.
zaviranje mtor povzroči blokado številnih specifičnih poti za prenos signalov.

des processus naturels comme la conjugaison, la transduction, la transformation;
naravni procesi, kot so: konjugacija, transdukcija, transformacija;

la conjugaison, la transduction, la transformation ou tout autre processus naturel;
konjugacija, transdukcija, transformacija ali kateri koli drug naravni proces;

utilisant dans leurs éléments de transduction un matériau autre que le titanate zirconate de plomb;
s pretvorniškim elementom, ki ni svinčev cirkonat-titanat;

l’inhibition de la mtor entraîne le blocage de plusieurs voies spécifiques de transduction des signaux.
zaviranje mtor povzroči blokado številnih specifičnih poti za prenos signalov.

le vismodegib se lie à la protéine smo et l’inhibe, bloquant ainsi la transduction du signal hedgehog.
vismodegib se veže na beljakovino smo in tako blokira prenos signalov po poti hedgehog.

le gène kras (kirsten rat sarcoma 2 viral oncogene homologue) code pour une petite protéine liée au gtp, impliquée dans la transduction du signal.
gen kras (kirstenov homolog virusnega onkogena podganjega- sarkoma 2) kodira majhno beljakovino, ki veže gtp in je vpletena v prenos signalov.

gènes se rapportant à la fonction de transfert et de mobilisation (par exemple concernant la conjugaison, la transduction ou l'intégration chromosomique);
geni v povezavi s funkcijo prenosa in mobilizacije (npr. v zvezi s konjugacijo, transdukcijo ali integracijo kromosoma);

le sirolimus inhibe l’activation des cellules t induite par la plupart des stimuli en bloquant la transduction des signaux intracellulaires, tant dépendante qu’indépendante du calcium.
sirolimus zavira aktivacijo limfocitov t na večino dražljajev, in sicer tako, da zavre od kalcija odvisni in od kalcija neodvisni intracelularni prenos signalov.

une fois l’epo liée à son récepteur présent à la surface des cellules, elle active les voies de transduction du signal qui interfèrent avec l’apoptose et stimule la prolifération des cellules érythroïdes.
ko se epo veže na svoje površinske celične receptorje, aktivira poti prenosa signalov, ki motijo apoptozo in spodbujajo proliferacijo eritroidnih celic.

au signaux de transduction calcium-dépendants des lymphocytes t, inhibant ainsi la transcription et la synthèse des il-2, il-3, il-4, il-5 et d'autres cytokines telles que gm-csf, tnf-α et ifn-γ.
gm- csf, tnf- α in ifn- γ.