Вы искали: berceau (Французский - Суахили)

ils dirent: «comment parlerions-nous à un bébé au berceau?»
wakasema: vipi tumsemeze aliye bado mdogo yumo katika mlezi?

celui qui vous a donné la terre pour berceau et vous y a tracé des sentiers afin que vous vous guidiez;
ambaye amekufanyieni ardhi kama tandiko, na akakufanyieni ndani yake njia mpate kuongoka.

c'est lui qui vous a assigné la terre comme berceau et vous y a tracé des chemins; et qui du ciel a fait descendre de l'eau avec laquelle nous faisons germer des couples de plantes de toutes sortes.»
ambaye amekufanyieni ardhi kuwa tandiko, na akakupitishieni humo njia, na akakuteremshieni kutoka mbinguni maji. na kwa hayo tukatoa namna mbali mbali za mimema.