Вы искали: donne moi quelques minutes (Французский - Суахили)

donne moi de l eau
nipe maji

en quelques minutes, ils ont été encerclés par les forces de police , tabassés et arrêtés.
ndani ya dakika kadhaa, walizingirwa na maafisa usalama wa dharura , beaten na kisha kukamatwa.

la plupart des gens se touchent le visage à quelques minutes d’intervalle tout au long de la journée.
watu wengi hugusa nyuso zao kila dakika chache, siku nzima.

j'opère toujours à partir d'un groupe électrogène pour pouvoir écrire ces messages en quelques minutes!
bado ninatumia jenereta kuweza kuandika jumbe hizi!

il dit: «seigneur, donne-moi victoire sur ce peuple de corrupteurs!»
akasema: ewe mola wangu mlezi! ninusuru na watu mafisadi hawa!

donne-moi une seule chose qui pourrait me donner un espoir et je sourirai je lui ai répondu.
nipe chochote kitakachoweza kunitia matumaini na nitatabasamu nilimjibu.

une femme de samarie vint puiser de l`eau. jésus lui dit: donne-moi à boire.
basi, mwanamke mmoja msamaria akafika kuteka maji. yesu akamwambia, "nipatie maji ninywe."

toutefois, il n'a pris aucune mesure pour arrêter cela, et quelques minutes plus tard un bidon de gaz lacrymogène a été lancé à bout portant dans le ventre de mwangosi.
hata hivyo, hakuchukua hatua yoyote kuzuia ukatili huo, na dakika chache baadae bomu la kutoa machozi lililipuliwa kwa karibu mno kuelekea kwenye sehemu ya tumbo la mwangosi.

le plus jeune dit à son père: mon père, donne-moi la part de bien qui doit me revenir. et le père leur partagea son bien.
yule mdogo, alimwambia baba yake: baba, nipe urithi wangu. naye akawagawia mali yake.

quelques minutes plus tard, arabawy a pris la suite avec un message de confirmation : «explosion dans la rue el-mashhad el-husseini, au caire.»
dakika chache baadaye arabawy alifuatia na ujumbe mwingine uliothibitisha: “mlipuko katika mtaa wa el-mashhad el-husseini mjini kairo.”

alors, zacharie pria son seigneur, et dit: «o mon seigneur, donne-moi, venant de toi, une excellente descendance.
pale pale zakariya akamwomba mola wake mlezi, akasema: mola wangu mlezi! nipe kutoka kwako uzao mwema.

«seigneur, dit [iblîs], donne-moi donc un délai, jusqu'au jour où ils seront ressuscités».
akasema: mola wangu mlezi! nipe muhula mpaka siku watayo fufuliwa viumbe.

le commandant en chef de l'armée égyptienne, le général abdel fattah al sissi a annoncé il y a quelques minutes dans une allocution télédiffusée en direct que le président de la cour constitutionnelle serait le nouveau président par intérim et qu'un gouvernement national de technocrates allait être formé.
mkuu wa majeshi ya misri, generali abdel fattah al sisi, katika matangazo ya mojakwa moja dakika chache zilizo pita, alisema kuwa, jaji mkuu wa mahakama ya katiba ndiye atakayekuwa rais mpya wa mpito na kwamba serikali ya kitaifa ya kiteknokrasia itaundwa.

- il dit: «o mon seigneur, donne-moi donc un délai jusqu'au jour où ils (les gens) seront ressuscités».
akasema (iblisi): mola wangu mlezi! nipe muhula mpaka siku watapo fufuliwa.

si je regarde dans ma vie les batailles qui me combattent, je ne connais pas le début ou la fin mina vient de choquer tu as gagné naku aime jésus de puissance mais toi le dieu d’uruma donne-moi ta grâce tu es le créateur tu vis pour toujours tu es de l’eau tranquille dans le désert tu es notre refuge dans les moments difficiles et aide mina kwimbiya à proximité être loué hein
asifiwe bwana asifiwe milele na milele bwana asifiwe eh asifiwe asifiwe asifiwe bwana asifiwe eh. wewe mungu wa majabu yahweh msingi ya maisha yangu. kimbilio langu ni wewe bwana wewe mungu wa mapendo yahweh we ni akiba ya mema wewe ni mwanga wa maisha langu baba ah baba