Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ne les laissons pas introduire la haine chez nous.
tusiwaruhusu wazue chuki baina yetu.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
le dépistage du virus consiste généralement à introduire un écouvillon dans le nez ou à effectuer un prélèvement dans la gorge, lequel est analysé par un laboratoire pour détecter le virus.
upimaji wa virusi kwa kawaida unajumuisha pamba inayoingizwa puani au koo ambayo inachambuliwa katika maabara ili kuchunguza virusi.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
oscar pistorius aurait pris la victime, reeva steenkamp, pour un cambrioleur qui tentait de s'introduire chez lui en passant par la fenêtre des toilettes.
pistorius anasema alidhani reeva steenkamp alikuwa ni kibaka aliyekuwa kaingia kwake kwa kuvunja nyumba kupitia dirisha la bafuni.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
ces projets ont aidé des personnalités locales à introduire dans la conversation numérique mondiale des voix neuves et sous-représentées, et à mettre en lumière des thèmes importants pour leurs groupes ou communautés.
miradi hii imewasaidia viongozi wa maeneo mengi kutambulisha "sauti" mpya na zisizosikika kwenye mijadala ya kidunia mtandaoni, ili kuangazia masuala ambayo ni ya muhimu kwa jamii zao.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
en rapportant de la viande ou des produits laitiers d’un pays tiers, vous risquez d’introduire des maladies animales sur le territoire de l’union européenne.
ukiingiza nyama ama bidhaa zozote zile ziambatanazo na maziwa ndani ya nchi za umojawa ulaya utakuwa kwamba unahatalisha wanyama na magonjwa hatali yayonayo wadhuru kutoka nje.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ce billet a été publié sur global voices en anglais le 7 juillet 2010 pour cette rentrée scolaire, le gouvernement philippin prévoyait d'introduire un programme d'éducation sexuelle pour les enfants et les adolescents dans les écoles publiques, soutenu par l'unicef .
nyuki akichavusha ua huko baguio, philippines - haki miliki jay suasin kwenye flickr (imetumika kwa ruhusa)mwaka huu wa masomo serikali ya philippines inatekeleza mpango wa elimu ya uzazi kwenye shule za umma unaofadhiliwa na umoja wa mataifa kwa ajili ya watoto na vijana.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество: