Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
et dénoue un nœud en ma langue,
na ulifungue fundo lililo katika ulimi wangu,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
je préfère me souvenir du venezuela que j'ai connu en 1993.
ninapendelea kuikumbuka venezuela ya mwaka 1993 niliyoifahamu.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
que ma poitrine ne se serre, et que ma langue ne soit embarrassée: mande donc aaron.
na kifua changu kina dhiki, na ulimi wangu haukunjuki vyema. basi mtumie ujumbe harun.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
je préfère plutôt partir du principe que nous croyons, vous et moi, que la perte d'une langue est un événement tragique et que les peuples indigènes dans le monde se sont déjà vus déposséder de beaucoup trop de choses.
badala yake ninaendelea kwa imani kwamba, kama nilivgo mimi, wewe ndugu msomaji unaamini kwamba kupotea kwa lugha ni janga na kwamba wenye lugha hizi za asili duniani kote wameshuhudia wakinyang'anywa vingi.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
@chikwe1: ban ki-moon, si dénoncer l'homosexualité (#homosexuality) fait de moi un sauvage (#savage), je préfère vivre (#live) et mourir (#die) en sauvage qu'autrement.
@chikwe1: ban ki moon kama kupinga ushoga #homosexuality kunanifanya #mshamba basi ni afadhali #niishi na #kufanikiwa mshamba kuliko kinyume chake.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество: