Вы искали: porte (Французский - Суахили)

il ferma la porte derrière lui et la frappa.
alimfungia mlango na kuchapa kibao.

et toute la ville était rassemblée devant sa porte.
watu wote wa mji ule wakakusanyika nje ya mlango.

de chaque porte, les anges entreront auprès d'eux:
na malaika wanawaingilia katika kila mlango.

nulle femelle ne porte ni ne met bas sans qu'il le sache.
kisha akakufanyeni mwanamume na mwanamke. na mwanamke yeyote hachukui mimba, wala hazai, ila kwa ilimu yake.

il a sept portes; et chaque porte en a sa part déterminée».
ina milango saba; na kwa kila mlango iko sehemu walio tengewa.

et tous deux coururent vers la porte, et elle lui déchira sa tunique par derrière.
na wote wawili wakakimbilia mlangoni, na mwanamke akairarua kanzu yake yusuf kwa nyuma.

est-ce que cela va changer le regard que porte la société sur les victimes ?
je, kampeni hii itabadili namna wahanga wa ubakaji wanavyoonekana katika jamii?

et même si nous ouvrions pour eux une porte du ciel, et qu'ils pussent y monter,
na lau tungeli wafungulia mlango wa mbingu, wakawa wanapanda,

suite au tweet, un porte-parole de la jud a posté la réponse suivante :
kufuatia maelezo hayo katika twita, msemaji wa jud alijibu kama ifuatavyo:

pensez-vous que l'amour que le peuple vous porte perdurera après cette décision ?
hivi kweli mnadhani upendo wa watu kwenu utamaanisha chochote baada ya uamuzi huu?

allah sait ce que porte chaque femelle, et de combien la période de gestation dans la matrice est écourtée ou prolongée.
mwenyezi mungu anajua mimba abebayo kila mwanamke, na kinacho punguka na kuzidi matumboni.

aux toilettes, utilisez les serviettes en papier pour fermer le robinet et ouvrir la porte, puis jetez-les.
wakati unatumia choo, tumia taulo za karatasi kuzima mfereji na kufungua mlango, kisha uzitupe.

ceux qui ont été chargés de la thora mais qui ne l'ont pas appliquée sont pareils à l'âne qui porte des livres.
mfano wa walio bebeshwa taurati kisha wasiibebe, ni mfano wa punda anaye beba vitabu vikubwa vikubwa.

je regardai de nouveau par la fenêtre et remarquai la serveuse adossée d’un air nonchalant près de ce qui semblait être la porte de la cuisine.
niliangalia nyuma kupitia dirishani nikamuona muhudumu wa kike, akipumzika karibu na mlango ulioonekana kana kwamba ni wa jikoni.

et il dit: «o mes fils, n'entrez pas par une seule porte, mais entrez par portes séparées.
na akasema: enyi wanangu! msiingie mlango mmoja, bali ingieni kwa milango mbali mbali.

après le séchage, la serviette en papier doit être utilisée pour fermer le robinet (et ouvrir la porte de sortie le cas échéant).
utafutaji wa sili ya sars-cov-2 kutoka kwa wanyama bado unaendelea.

blanca tapia, porte-parole de l'agence des droits fondamentaux, explique dans le journal el diario cette apparente contradiction:
blanca tapia, msemaji wa fra,, anaelezea katika gazeti la el diario mgongano huu ulio wazi:

comme il se dirigeait vers la porte, une autre servante le vit, et dit à ceux qui se trouvaient là; celui-ci était aussi avec jésus de nazareth.
alipokuwa akitoka mlangoni, mtumishi mwingine wa kike akamwona, akawaambia wale waliokuwa pale, "mtu huyu alikuwa pamoja na yesu wa nazareti."

juste du désir sexuel ~ bien sûr, c'est excitant de savoir que votre moitié ne porte rien dessous, mais pourquoi rendre la chose publique ??
ni hamu ya ngono tu – bila ya shaka ni jambo la kuvutia kiaina unapojua kuwa mpenzi wako hajavaa kitu chochote ndani, lakini kwa nini ulifanye (jambo hilo) kuwa wazi kwa umma mzima??

mais pierre resta dehors près de la porte. l`autre disciple, qui était connu du souverain sacrificateur, sortit, parla à la portière, et fit entrer pierre.
lakini petro alikuwa amesimama nje, karibu na mlango. basi, huyo mwanafunzi mwingine aliyekuwa anajulikana kwa kuhani mkuu alitoka nje akasema na mjakazi, mngoja mlango, akamwingiza petro ndani.