Вы искали: cinquième (Французский - Тагальский)

nethaneel le quatrième, raddaï le cinquième,
si nathanael ang ikaapat, si radai ang ikalima;

nocha le quatrième, et rapha le cinquième.
si noha ang ikaapat, at si rapha ang ikalima.

mischmanna, le quatrième; jérémie, le cinquième;
si mismana ang ikaapat, si jeremias ang ikalima;

le cinquième jour, le canard était toujours vivant.
sa ikalimang araw, ang bibe ay buhay pa rin.

sapporo est la cinquième plus grande ville du japon.
ang sapporo ang ika-5 pinakalaking lungsod sa hapon.

le cinquième, à malkija; le sixième, à mijamin;
ang ikalima ay kay malchias, ang ikaanim ay kay miamim;

Élam le cinquième, jochanan le sixième, eljoénaï le septième.
si elam ang ikalima, si johanam ang ikaanim, si elioenai ang ikapito.

le cinquième, à nethania, ses fils et ses frères, douze;
ang ikalima ay kay nethanias, sa kaniyang mga anak at sa kaniyang mga kapatid, labing dalawa:

esdras arriva à jérusalem au cinquième mois de la septième année du roi;
at siya'y naparoon sa jerusalem sa ikalimang buwan, na sa ikapitong taon ng hari.

dieu exauça léa, qui devint enceinte, et enfanta un cinquième fils à jacob.
at dininig ng dios si lea: at siya'y naglihi at kaniyang ipinanganak kay jacob ang kaniyang ikalimang anak.

ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le cinquième jour.
at nagkahapon at nagkaumaga ang ikalimang araw.

la cinquième part échut par le sort à la tribu des fils d`aser, selon leurs familles.
at ang ikalimang kapalaran ay napasa lipi ng mga anak ni aser ayon sa kanilang mga angkan.

le cinquième jour du mois, c`était la cinquième année de la captivité du roi jojakin, -
nang ikalimang araw ng buwan, na siyang ikalimang taon ng pagkabihag ng haring joacim,

la cinquième année du règne de roboam, schischak, roi d`Égypte, monta contre jérusalem.
at nangyari, nang ikalimang taon ng haring roboam, na si sisac na hari sa egipto ay umahon laban sa jerusalem:

la muraille fut achevée le vingt-cinquième jour du mois d`Élul, en cinquante-deux jours.
sa gayo'y natapos ang kuta sa ikadalawang pu't limang araw ng buwan ng elul, sa limang pu't dalawang araw.

le cinquième, schephatia, d`abithal; le sixième, jithream, d`Égla, sa femme.
ang ikalima'y si sephatias, ni abithal; ang ikaanim ay si itream, ni egla na asawa niya.

il n`y eut point de guerre jusqu`à la trente-cinquième année du règne d`asa.
at nawalan na ng digma sa ikatatlong pu't limang taon ng paghahari ni asa.

le cinquième ange sonna de la trompette. et je vis une étoile qui était tombée du ciel sur la terre. la clef du puits de l`abîme lui fut donnée,
at humihip ang ikalimang anghel, at nakita ko ang isang bituin na nahulog sa lupa mula sa langit: at sa kaniya'y ibinigay ang susi ng hukay ng kalaliman.

a la récolte, vous donnerez un cinquième à pharaon, et vous aurez les quatre autres parties, pour ensemencer les champs, et pour vous nourrir avec vos enfants et ceux qui sont dans vos maisons.
at mangyayari sa pag-aani ay inyong ibibigay ang ikalimang bahagi kay faraon, at ang apat na bahagi ay sa inyo, sa binhi sa bukid at sa inyong pagkain, at sa inyong mga kasangbahay, at pinakapagkain sa inyong mga bata.

quand il ouvrit le cinquième sceau, je vis sous l`autel les âmes de ceux qui avaient été immolés à cause de la parole de dieu et à cause du témoignage qu`ils avaient rendu.
at nang buksan niya ang ikalimang tatak, ay nakita ko sa ilalim ng dambana ang mga kaluluwa ng mga pinatay dahil sa salita ng dios, at dahil sa patotoong sumakanila: