Вы искали: sentiment (Французский - Тагальский)

rendez ma joie parfaite, ayant un même sentiment, un même amour, une même âme, une même pensée.
ay lubusin ninyo ang aking katuwaan, upang kayo'y mangagkaisa ng pagiisip, mangagtaglay ng isa ring pagibig, na mangagkaisa ng akala, at isa lamang pagiisip;

j`exhorte Évodie et j`exhorte syntyche à être d`un même sentiment dans le seigneur.
ipinamamanhik ko kay euodias, at ipinamamanhik ko kay sintique, na mangagkaisa ng pagiisip sa panginoon.

l'une des travailleuses qui ont participé à la manifestation explique le sentiment de ses collègues au journal de langue anglaise cambodia daily :
isa sa mga manggagawang nakilahok sa rally ang muling nagpahayag ng sentimyento ng kanyang mga kapwa manggagawa sa pahayagan sa wikang ingles na the cambodia daily:

traduisant le sentiment général de ces élections, un autre électeur invalide son bulletin par ces mots "je ne choisirai pas entre un tueur et un traître.
bilang pagkilala sa sentimiyento ng karamihan tungkol sa eleksyon, pinawalang-bisa ang botong ito na may nakasulat na "hindi ako pipili ng mamamatay-tao o ng isang traydor.

celui qui portait ses armes lui répondit: fais tout ce que tu as dans le coeur, n`écoute que ton sentiment, me voici avec toi prêt à te suivre.
at sinabi sa kaniya ng tagadala niya ng sandata, gawin mo ang buong nasa loob mo: lumiko ka, narito, ako'y sumasa iyo ayon sa nasa loob mo.

je vous exhorte, frères, par le nom de notre seigneur jésus christ, à tenir tous un même langage, et à ne point avoir de divisions parmi vous, mais à être parfaitement unis dans un même esprit et dans un même sentiment.
ngayo'y ipinamamanhik ko sa inyo, mga kapatid, sa pamamagitan ng pangalan ng ating panginoong jesucristo, na kayong lahat ay mangagsalita ng isa lamang bagay, at huwag mangagkaroon sa inyo ng mga pagkakabahabahagi; kundi kayo'y mangalubos sa isa lamang pagiisip at isa lamang paghatol.

cette recherche de compréhension n'annule pas mon sentiment d'indignation. je ne veux pas me réfugier derrière l'idée qu'au nom de l'art on aurait le droit de tout faire.
naglagay pa ito ng litrato ng nasabing palabas sa kanyang facebook profile, at nagpaliwanag: