Вы искали: en cas (Французский - Тайский)

rappeler automatiquement en cas de déconnexion
หมุนโมเด็มใหม่อัตโนมัติเมื่อการเชื่อมต่อถูกยุติ

Émettre une sonnerie en cas d' erreur
& ออดเตือนเมื่อผิดพลาด

rappeler automatiquement en cas d'absence de tonalité
หมุนโมเด็มใหม่เมื่อไม่สัญญาณโทรศัพท์

conserver les fichiers de sortie même en cas de succès
คงแฟ้มผลลัพธ์เอาไว้แม้ว่าจะทดสอบเสร็จแล้วก็ตาม

se reconnecter en cas d'erreurs ou de connexion coupée
ทำการเชื่อมต่อใหม่เมื่อมีข้อผิดพลาดหรือการเชื่อมต่อหลุด

utiliser la copie locale en cas d'absence de connexion
ใช้แคชที่คัดลอกไว้ภายในระบบหากไม่มีการเชื่อมต่อ

prendre les deux entrées en cas de conflit@info: whatsthis
ยึดเอาของทั้งคู่เมื่อเกิดการขัดแย้ง@ info: whatsthis

prendre la copie distante en cas de conflit@info: tooltip
ยึดเอารายการใหม่ (ระยะไกล) เมื่อเกิดการขัดแย้ง

prendre l'entrée locale en cas de conflit@info: tooltip
ยึดเอารายการภายในเมื่อมีการขัดแย้ง

prendre l'entrée la plus récente en cas de conflit@info: tooltip
ยึดเอารายการที่ใหม่ที่สุดเมื่อเกิดการขัดแย้ง

faut -il émettre ou non une sonnerie en cas d'erreur & #160;?
ให้มีออดเตือนเมื่อผิดพลาด

prendre la copie distante de l'entrée en cas de conflit@info: whatsthis
ยึดเอารายการใหม่ (ระยะไกล) เมื่อเกิดการขัดแย้ง@ info: whatsthis

prendre l'entrée locale d'une entrée en cas de conflit@info: whatsthis
ยึดเอารายการภายในเมื่อมีการขัดแย้ง@ info: whatsthis

prévenir en cas de d'utilisation du périphérique audio de secours si le périphérique principal n'est pas disponiblename
การแจ้งให้ทราบเมื่ออุปกรณ์เสียงที่ควรใช้ล้มเหลวและทำการเลือกใช้ตัวอื่นอัตโนมัติname

les fichiers et les dossiers seront copiés dans le dossier existant à coté du contenu existant. vous serez averti en cas de conflit avec des fichiers existants dans ce dossier. write files into any existing directory
แฟ้มและโฟลเดอร์จะถูกคัดลอกไปยังไดเรกทอรีที่มีอยู่ โดยจะปรากฏอยู่ด้านข้างของเนื้อหาที่มีอยู่ก่อนแล้ว คุณจะถูกถามอีกครั้งหากพบว่ามีข้อขัดแย้งเช่นเดิมเกิดขึ้นกับไดเรกทอรีที่มีอยู่write files into any existing directory

les fichiers et les dossiers seront copiés dans le dossier existant à coté du contenu existant. vous serez averti en cas de conflit avec des fichiers existants dans ce dossier mais pas dans le cas d'un dossier existant.
แฟ้มและโฟลเดอร์จะถูกคัดลอกไปยังไดเรกทอรีใด ๆ ที่มีอยู่ โดยจะปรากฏอยู่ด้านข้าง ของเนื้อหาที่มีอยู่ก่อนแล้ว และคุณจะถูกถามอีกครั้งหากพบว่ามีข้อขัดแย้งเช่นเดิม เกิดขึ้นกับแฟ้มที่มีอยู่ก่อนแล้วในไดเรกทอรี แต่ไม่ใช่กับไดเรกทอรีอื่นที่มีอยู่ก่อนแล้ว

un testament, en effet, n`est valable qu`en cas de mort, puisqu`il n`a aucune force tant que le testateur vit.
เพราะว่าเมื่อคนตายแล้วหนังสือพินัยกรรมนั้นจึงใช้ได้ มิฉะนั้นเมื่อผู้ทำยังมีชีวิตอยู่ หนังสือพินัยกรรมนั้นก็ใช้ไม่ได

je suis absent de mon bureau jusqu'au %1. en cas d'urgence, veuillez contacter mme remplaçante e-mail & #160;: adresse électronique de la remplaçante téléphone & #160;: +49 711 1111 11 fax & #160;: +49 711 1111 12 merci d'avance, -- vos nom et adresse ici
ผมไม่อยู่ที่สำนักงานจนถึง% 1 ในกรณีเร่งด่วน สามารถติดต่อคุณ สุดสวย ได้ อีเมล: โทรศัพท์: +66 211 1111 11 โทรสาร.: +66 211 1111 12 ขอแสดงความนับถือ, --