Вы искали: qui est (Французский - Тайский)

abram, qui est abraham.
อับราม คืออับราฮั

et qu'on dit: «qui est exorciseur?»
และมีผู้กล่าวว่า ใครเล่าเป็นผู้ทำให้เขาฟื้นขึ้นเหมือนเดิม

vois-tu celui qui s'est détourné,
เจ้าได้เห็นผู้ที่ผินหลังให้บ้างไหม?

danna, kirjath sanna, qui est debir,
ดานนาห์ คีริยาทสันนาห์ คือเมืองเดบีร

voici la postérité d`Ésaü, qui est Édom.
ต่อไปนี้เป็นพงศ์พันธุ์ของเอซาวคือเอโด

et que sera dévoilé ce qui est dans les poitrines,
และสิ่งที่อยู่ในหัวอกถูกเผยออก

et c'est lui qui est le seigneur de sirius,
และแท้จริงพระองค์ทรงเป็นพระเจ้าแห่งดาวสิริอุส (อัชเชียะอฺรอ)

tout ce qui est sur elle [la terre] doit disparaître,
ทุก ๆ สิ่งที่อยู่บนแผ่นดินย่อมแตกดับ

ce qui est mauvais en tout cela est détesté de ton seigneur.
ทั้งหมดนั้น ความเลวของมันเป็นที่รังเกียจยิ่ง ณ พระผู้เป็นเจ้าของเจ้า

Élevons nos coeurs et nos mains vers dieu qui est au ciel:
ให้พวกเรายกจิตใจและมือของพวกเราขึ้นต่อพระเจ้าในฟ้าสวรรค์ทูลว่

le dieu qui est mon vengeur, qui m`assujettit les peuples,
พระเจ้าเป็นผู้ทรงกระทำการแก้แค้นให้แก่ข้าพระองค์ และนำชนชาติทั้งหลายลงให้อยู่ใต้ข้าพระองค

choisissons ce qui est juste, voyons entre nous ce qui est bon.
ขอให้เราเลือกสิ่งที่ถูก ขอให้เราเรียนรู้ในพวกเราเองว่าอะไรด

et tout ce qui est sur la terre, tout, qui pourrait le sauver.
และด้วยผู้ที่อยู่ในแผ่นดินทั้งมวล เพื่อที่จะให้เขารอดพ้นจากการลงโทษ

qui fera fondre ce qui est dans leurs ventres de même que leurs peaux.
สิ่งที่อยู่ในท้องของพวกเขาและหนังจะถูกละลายด้วยน้ำร้อนเดือดร้อน

et son compagnon dira: «voilà ce qui est avec moi, tout prêt».
มะลักผู้ถูกมอบหมายกล่าวว่า นี่คือสิ่งที่เตรียมไว้อยู่ที่ข้าพระองค์

ce qui est courbé ne peut se redresser, et ce qui manque ne peut être compté.
อะไรที่คดจะทำให้ตรงไม่ได้ และอะไรที่ขาดอยู่จะนับให้ครบไม่ได

%1 contient la police %2, qui est déjà installée sur votre système.
แฟ้ม% 1 บรรจุแบบอักษร:% 2 ซึ่งแบบอักษรที่มีชื่อนี้ได้ถูกติดตั้งไว้อยู่แล้ว

le connaisseur de ce qui est caché et de ce qui est apparent, le grand, le sublime.
ผู้ทรงรอบรู้สิ่งเร้นลับและสิ่งเปิดเผยผู้ทรงเกรียงไกร ผู้ทรงสูงส่งยิ่ง

dis: «qui est le seigneur des sept cieux et le seigneur du trône sublime?»
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “ใครเป็นเจ้าของชั้นฟ้าทั้งเจ็ด และเป็นผู้สร้างบัลลังก์อันยิ่งใหญ่ ?”

à titre de bienfait de notre part: ainsi récompensons-nous celui qui est reconnaissant.
เป็นความโปรดปรานจากเรา เช่นนั้นแหละเราตอบแทนผู้กตัญญู