Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
jésus leur dit: apportez des poissons que vous venez de prendre.
พระเยซูตรัสกับเขาทั้งหลายว่า "เอาปลาที่ได้เมื่อกี้นี้มาบ้าง
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
quand vous venez vous présenter devant moi, qui vous demande de souiller mes parvis?
เมื่อเจ้าเข้ามาเฝ้าเรา ผู้ใดขอให้เจ้าทำอย่างนี้ที่เหยียบย่ำเข้ามาในบริเวณพระนิเวศของเร
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
la touche sur laquelle vous venez d'appuyer n'est pas prise en charge par qt.
ปุ่มพิมพ์ที่คุณเพิ่งกด ยังไม่ถูกรองรับโดย qt
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
les modifications que vous venez d'effectuer seront perdues si vous chargez un autre modèle avant d'enregistrer celui -ci.
การเปลี่ยนแปลงในปัจจุบันของคุณจะสูญหายไป หากคุณโหลดชุดแป้นพิมพ์อื่น ๆ ก่อนจะทำการบันทึกสิ่งที่ตั้งไว้นี้
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
alors il commença à leur dire: aujourd`hui cette parole de l`Écriture, que vous venez d`entendre, est accomplie.
พระองค์จึงเริ่มตรัสแก่เขาว่า "คัมภีร์ตอนนี้ที่ท่านได้ยินกับหูของท่านก็สำเร็จในวันนี้แล้ว
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
puis vous venez vous présenter devant moi, dans cette maison sur laquelle mon nom est invoqué, et vous dites: nous sommes délivrés!... et c`est afin de commettre toutes ces abominations!
แล้วจึงมายืนต่อหน้าเราในนิเวศนี้ ซึ่งเรียกตามนามของเรา และกล่าวว่า `เราทั้งหลายได้รับการช่วยให้รอดพ้นมาแล้ว เพื่อจะไปกระทำสิ่งที่น่าสะอิดสะเอียนเหล่านี้ทั้งสิ้น
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cliquez sur ce bouton pour supprimer le filtre sélectionné dans la liste ci-dessus. il est impossible de retrouver un filtre après l'avoir supprimé, mais si vous quittez cette boîte de dialogue en cliquant sur annuler toutes les actions que vous venez de faire ne seront pas prises en compte.
คลิ้กปุ่มนี้ เพื่อ ลบ ตัวกรองที่เลือกไว้ จากรายการด้านบน ซึ่งหากมันถูกลบแล้ว ก็จะไม่สามารถเรียกมันกลับมาได้ แต่คุณก็สามารถจะออกจากกล่องโต้ตอบนี้ได้ โดย ยกเลิก เพื่อละทิ้งการเปลี่ยนแปลงที่ทำไว้
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.