Вы искали: interdis (Французский - Турецкий)

je ne veux nullement faire ce que je vous interdis.
ben size karşı çıkmakla sizi menettiğim şeylere kendim düşmek istemiyorum.

je ne veux nullement faire ce que je vous interdis. je ne veux que la réforme, autant que je le puis.
ben, size yasakladığım şeylere (kendim sahiplenmek suretiyle) size aykırı düşmek istemiyorum.

o mon enfant accomplis la salât, commande le convenable, interdis le blâmable et endure ce qui t'arrive avec patience.
yavrum namazı kıl, iyiliği emret, kötülükten vazgeçir ve başına gelene sabret.

o mon enfant accomplis la salât, commande le convenable, interdis le blâmable et endure ce qui t'arrive avec patience. telle est la résolution à prendre dans toute entreprise!
"ey oğulcuğum! namazı kıl, uygun olanı buyurup fenalığı önle, başına gelene sabret; doğrusu bunlar, azmedilmeğe değer işlerdir."

il dit: «o mon peuple, voyez-vous si je me base sur une preuve évidente émanant de mon seigneur, et s'il m'attribue de sa part une excellente donation?... je ne veux nullement faire ce que je vous interdis.
Şuayb: “ey halkım! dedi, ya ben rabbimden gelen açık delile dayanıyorsamve o, kendi katından bana güzel bir nasip lütfetmişse?o'na nankörlük etmem doğru olur mu?hem ben sizi birtakım şeylerden menederek kendim onları işlemek istemiyorum ki!