Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
j'ai hâte de te voir
görmek için sabırsızlanıyorum
Последнее обновление: 2019-01-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je veux te baiser
seni sikmek istiyorum lutfen
Последнее обновление: 2017-04-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
j'ai envie d'une autre bière.
canım bir bira daha istiyor.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
désolé, mais je n'ai pas envie de sortir aujourd'hui.
Üzgünüm fakat canım bugün dışarı çıkmak istemiyor.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
heureux de te lire
glad to read you
Последнее обновление: 2023-03-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
c'est impossible pour moi de te l'expliquer.
bunu sana açıklamam imkansız.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tu boiras de l`eau du torrent, et j`ai ordonné aux corbeaux de te nourrir là.
dereden su içeceksin ve buyruk verdiğim kargaların getirdiklerini yiyeceksin.››
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
arrête de te cacher la tête dans le sable.
kafanı kuma gömmeyi bırak.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bonjour bébé, comment vas-tu te baiser, puis-je te baiser ?
tamam
Последнее обновление: 2023-12-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tu seras alors excusé de te séparer de moi».
(o zaman) benim tarafımdan sana özür ulaşmıştır (artık benden ayrılmakta mazur sayılırsın).
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nous ne te demandons point de nourriture: c'est à nous de te nourrir.
biz senden bir rızık istemiyoruz. seni biz rızıklandırırız.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nous sommes capable, certes, de te montrer ce que nous leur promettons.
biz elbette, kendilerine söz verileni sana gösterebiliriz.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quand tu vas à un mariage et que ta mère et tes tantes essaient de te choisir une épouse
afgan büyümek bir düğüne gittiğinde annenin ve teyzelerinin sana uygun eş seçmeye çalışmasıdır.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
seule la position 3200 iso nous passerait l'envie de tirer les photos en très grand format mais même à cette sensibilité extrême, un tirage 13x18 cm reste très correct.
ancak 13 x 18 cm boyutlarına dek baskılarda herhangi bir problemle karşılaşılmıyor.
Последнее обновление: 2011-08-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
«paix sur toi», dit abraham. «j'implorerai mon seigneur de te pardonner car il m'a toujours comblé de ses bienfaits.
"sana selam (barış) olsun," dedi, "senin bağışlanman için rabbim'e yalvaracağım; o, bana karşı çok merhametlidir."
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
nous ne te demandons point de nourriture: c'est à nous de te nourrir. la bonne fin est réservée à la piété.
senden bir rızık istemiyoruz biz, biziz sana rızık veren ve sonuç, çekinenlerindir.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(allah) lui dit: «o iblîs, qui t'a empêché de te prosterner devant ce que j'ai créé de mes mains?
"ey İblis, ellerimle yarattığıma secde etmekten seni alıkoyan nedir?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
les serviteurs de david arrivèrent chez abigaïl à carmel, et lui parlèrent ainsi: david nous a envoyés vers toi, afin de te prendre pour sa femme.
davutun ulakları karmele, avigayilin yanına varıp, ‹‹davut sana evlenme teklifinde bulunmak için bizi gönderdi›› dediler.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: